O que você precisa provar na Geórgia: khinkali, khachapuri adjariano, mtsvadi, lobiani, pkhali, churchkhela e o vinho laranja de qvevri. São os pratos que fazem a gente querer voltar.

Khinkali com caldo quente, khachapuri adjariano saído direto do forno a lenha, vinho laranja servido de um jarro de barro e shoti por 1,5 lari na padaria da esquina: é essa comida que dá vontade de voltar para a Geórgia.

Moramos um ano na Geórgia, e neste guia eu reuni o que comer, onde achar o melhor, como ler o cardápio e o que esperar do vinho. Se você está só planejando a viagem, o guia da Geórgia vai ajudar.

O que comer na Geórgia: guia gastronômico completo

Por que a cozinha georgiana é especial

A Geórgia fica numa encruzilhada de civilizações: influências persas, turcas, gregas, armênias e russas, e mesmo assim a cozinha georgiana conseguiu continuar sendo ela mesma. Não se parece com nenhuma outra.

Alguns princípios a tornam especial: as nozes como ingrediente básico (a noz comum aparece em molhos, recheios e temperos), o método do qvevri de fazer vinho com casca e sementes, os laticínios fermentados como o matsoni e o queijo imereti, e as ervas, como estragão, coentro e feno-grego, em combinações incomuns. Soma-se a isso uma filosofia própria à mesa: uma refeição georgiana nunca é rápida.

Khachapuri: uma família de pratos, não um só

Khachapuri não é um prato só, e sim uma família inteira. Cada região da Geórgia tem a sua versão, e elas diferem bastante entre si. Quem provou apenas o khachapuri de Tbilisi conhece só metade da história.

O que une todas as versões: massa + queijo. O resto é variação.

Khachapuri adjariano (o "barquinho")

É a versão mais famosa e mais fotogênica. A massa tem formato de barquinho, por dentro vai suluguni derretido, e por cima um ovo cru e um pedaço de manteiga. O ovo "cozinha" com o calor do queijo; é preciso misturar tudo com as bordas da massa e comer na hora, ainda quente. O khachapuri adjariano frio já tem outro sabor.

A terra natal é a Adjara (Batumi e arredores). O melhor khachapuri adjariano que comi não foi em restaurante turístico, mas em padarias simples de bairros residenciais de Batumi, que o assam seguindo receitas de família e o servem às 7 da manhã. Um khachapuri já é um almoço completo, porque a porção georgiana parece feita "para duas pessoas".

Em Tbilisi, o melhor adjariano se encontra pelo princípio de "onde há muitos locais". Se você vai para a capital da Geórgia, recomendo o meu guia de Tbilisi.

Khachapuri adjariano (barquinho)

Khachapuri imereti

Um pão redondo com queijo imereti por dentro, assado. Sem ovo nem manteiga: só massa e queijo. O queijo imereti é mais macio e menos salgado que o suluguni. É a versão mais "do dia a dia": come-se no café da manhã e como lanche em toda a Geórgia.

Khachapuri megreliano

Parecido com o imereti, mas o queijo vai por dentro e também por cima, em camada generosa, e assa até formar uma crosta dourada. Dose dupla. A terra natal é a Megrélia, a região em torno de Zugdidi e Senaki.

Khachapuri guriano

Uma meia-lua de massa folhada recheada com queijo imereti e ovo cozido. Tradicionalmente é comido em festas, sobretudo no Natal. É uma variante mais rara, que nem sempre se encontra.

Achma

Uma torta em camadas de massa fina com queijo entre elas, assada. Lembra mais uma lasanha ou um gratinado do que um pão. É gordurosa, farta e popular na Geórgia Ocidental.

Penovani

Massa folhada com queijo. Uma versão crocante e leve. Vendida na maioria das padarias de Tbilisi como lanche rápido por 3–5 lari.

Khinkali: regras, ritual e onde achar os autênticos

Khinkali são pasteizinhos grandes recheados, com caldo quente dentro. É um dos principais pratos georgianos e tem toda uma cultura própria de como comer.

A massa é feita firme, e o recheio vai em quantidade bem maior que num pastel comum. A parte de cima é fechada com uma dobra característica (o "rabinho"). No cozimento forma-se o caldo dentro, e é ele o principal.

Recheios: o khinkali de carne (kalakuri, "da cidade") leva carne bovina com um pouco de porco, cebola, pimenta e ervas. O khinkali da montanha (mtiuluri) leva carne picada com gordura de carneiro e ervas, sem cebola. Há também versões vegetarianas: batata com queijo e cogumelos. Cada um com um sabor diferente.

Como comer do jeito certo: pegue pelo "rabinho", dê uma mordida na lateral de baixo, beba o caldo devagar para não escorrer. Depois coma a carne com a massa. O rabinho fica no prato: é por ele que se contam os khinkali comidos. Comer khinkali de garfo é aceitável, mas os locais olham com um leve estranhamento.

Um khinkali pesa 80–100 gramas. Uma porção normal é de 5–8 unidades. Em um bom lugar o preço é de 1,5–2,5 lari a unidade. Em restaurantes turísticos, 3–5 lari.

Nas montanhas (Kazbegi, Stepantsminda) o khinkali é feito de outro jeito: massa mais grossa, recheio com carneiro e ervas da montanha, o estilo de Kazbegi. É um sabor totalmente diferente.

Onde procurar os melhores khinkali em Tbilisi: em khinkalis especializados, e não nos restaurantes para turistas.

  • Racha (Dukhan "Racha") (rua Lermontov, perto da praça da Liberdade). Não é só um lugar para comer, é um portal para o passado. Um autêntico dukhan de Tbilisi num semi-subsolo. Sem verniz nenhum: mesas simples, mulheres severas mas cheias de personalidade no balcão. Os khinkali aqui são referência, com massa fina, carne suculenta e muita erva. Bônus: experimente ali mesmo o vinho caseiro e o lori (o "presunto" georgiano).

  • Pasanauri (rede com várias casas pela cidade, uma das mais populares na rua Griboiedov). Um ótimo exemplo de rede que mantém o padrão. Vão tanto os locais quanto turistas que sabem das coisas. Fila à noite é normal. O diferencial são os khinkali "Pasanauri", com carne picada na faca (e não moída). A textura é incrível, e há muito caldo dentro.

Khinkali: regras, ritual e onde achar os autênticos

Carnes: mtsvadi, chkmeruli, chanakhi

A Geórgia é um país de carnes, e aqui se sabe prepará-las.

Mtsvadi é o espetinho georgiano, e é um produto diferente do da Ásia Central. A carne é marinada na cebola e grelhada na brasa, e o grande segredo são as brasas de sarmento de videira, que dão um aroma especial sem amargor. Nada de temperos em excesso: sal e, às vezes, um pouco de pimenta-do-reino. Pode ser de boi, porco ou carneiro. O melhor mtsvadi está em churrascarias simples com fila de locais, não em restaurantes turísticos.

Chkmeruli é frango em molho de creme com alho. Prato da região montanhosa de Racha, que leva o nome da aldeia de Chkmeri e virou prato popular. Macio, aromático, com um molho grosso para molhar o pão. É servido no ketsi (frigideira de barro).

Chanakhi é cozido de carneiro com legumes (batata, tomate, berinjela, cebola, ervas) em uma panela de barro. Cozimento lento, sabor profundo. Fica especialmente bom no frio.

Satsivi é frango ou peru em molho de nozes com especiarias (canela, cravo, açafrão, alho). Servido frio. É um prato de sabor incomum, que pode não agradar de primeira, mas depois dá vontade de repetir.

Ojakhuri é porco frito com batata e cebola no ketsi. Simples, farto, caseiro. Está no cardápio de quase todo lugar.

Basturma é carne curada com especiarias. De origem armênia, mas também comum na Geórgia.

Carnes: mtsvadi, chkmeruli, chanakhi

Peixes e frutos do mar

A Geórgia, em geral, não é um país de peixe, mas em Batumi e no litoral do Mar Negro o peixe é fresco e bom. Há trilha (salmonete), tainha, chicharro do Mar Negro, mexilhões. O mercado de peixe de Batumi, junto à orla, é o melhor lugar para escolher.

Nos rios de montanha há truta. Nos restaurantes de Kazbegi e da Svanetia costuma haver truta criada em rios de montanha: grelhada na brasa com ervas ou assada.

Pratos vegetais e vegetarianos

A cozinha georgiana não é só carne. Existe toda uma camada de pratos sem carne, bem encorpados e saborosos. Os pratos de jejum são bem desenvolvidos na tradição ortodoxa georgiana, e os jejuns aqui são rigorosos.

Pkhali — experimente sem falta. Entrada fria de legumes cozidos ou refogados (espinafre, repolho, beterraba, vagem) moídos com nozes, alho, feno-grego e romã. Servida em bolinhas pequenas com um grão de romã por cima. No prato costumam vir 2–3 tipos, de legumes diferentes.

Bazhe — molho de nozes com alho, vinagre e especiarias. Vai por cima de peixe, frango e legumes: o tempero georgiano universal.

Lobiani — pão recheado com feijão cozido, cebola e especiarias. Farto, barato, muito popular. Nas regiões de montanha (Kazbegi, Svanetia) é a principal comida de rua.

Adjapsandali — ensopado de berinjela, pimentão, tomate, cebola e ervas. Prato de verão, que fica especialmente bom com legumes frescos da estação.

Nadugi — queijo macio de soro enrolado em folhas de hortelã. Fresco, leve, diferente de tudo. É vendido em mercados e em restaurantes caros.

Dolma (tolma) — folhas de uva recheadas de arroz e carne, ou só de arroz. Prato comum a todo o Cáucaso, e na Geórgia tem versão própria.

Pratos vegetais e vegetarianos

Pães e doces

Shoti é o pão georgiano de farinha de trigo, assado no tone (forno de barro enterrado no chão). Comprido, com o formato característico de "banana", crocante por fora, macio e aerado por dentro. O shoti quentinho da padaria, por 1–1,5 lari, é um dos melhores prazeres simples da Geórgia. Coma na hora, sem deixar para depois.

Tone é o nome tanto do forno quanto da tradição de assar. Em muitas padarias dá para ver o pão sendo colado à mão nas paredes incandescentes do forno, um espetáculo à parte.

Churchkhela é o "doce" georgiano: nozes ou avelãs enfiadas num fio e mergulhadas várias vezes em suco de uva engrossado com farinha. É vendida em mercados, à beira das estradas da Kakhétia e em lojinhas de souvenir por toda parte. Pode ser de suco de uva escura ou clara. O sabor é intenso, doce, com um leve amargor de nozes. A churchkhela de boa qualidade é macia por fora e não muito dura por dentro.

Gozinaki — pedaços de nozes em caramelo de mel e açúcar. Tradicionalmente feito no Ano-Novo. É vendido em lojas o ano todo.

Queijos georgianos

Suluguni — o mais famoso. Salgado, elástico, derrete bem. É ele que vai dentro da maioria dos khachapuri. O suluguni fresco tem um sabor completamente diferente do embalado a vácuo do mercado: úmido, macio, com um toque lácteo levemente ácido.

Queijo imereti — branco, macio, menos salgado e menos gordo que o suluguni. Usado no khachapuri imereti. No sabor, lembra uma ricota ou uma mussarela.

Guda — queijo curado de leite de ovelha, de sabor forte e "de montanha". Produzido em regiões de altitude. No mercado Dezerter, em Tbilisi, dá para achar o autêntico com os produtores.

Tenili — de Samtskhe-Javakheti, parece novelos de fios de queijo. Feito à mão, raramente aparece em lojas comuns.

Matsoni — laticínio fermentado, algo entre o iogurte e o kefir. Come-se com mel no café da manhã ou como acompanhamento de carne.

Queijos georgianos

Vinho georgiano: análise completa

A Geórgia é uma das regiões vinícolas mais antigas do mundo: aqui se faz vinho há 8.000 anos. O país tem cerca de 500 variedades de uvas nativas, algo sem paralelo em nenhum outro lugar. A principal região é a Kakhétia: 70–80% de toda a produção.

O método do qvevri

A principal contribuição da Geórgia para a vinificação mundial é o qvevri. É um jarro de barro de 100 a vários milhares de litros, enterrado no chão. A uva é prensada inteira, com casca, engaço e sementes (chacha, ou bagaço), e fica no qvevri por alguns meses. Isso se chama maceração com a casca, e dá aos vinhos brancos a cor laranja, taninos (que normalmente não existem no branco) e um sabor complexo, em várias camadas.

O método do qvevri está na lista do patrimônio cultural imaterial da UNESCO. Os vinhos laranja da Geórgia estão hoje na onda do interesse mundial, em bares de vinho e restaurantes de várias partes do mundo. Mas beber na Kakhétia, direto do jarro, é outra coisa completamente diferente.

A primeira taça de vinho laranja pode surpreender: não é um branco europeu. O sabor é denso, às vezes um pouco adstringente, com amargor no final. Depois, na maioria das vezes, a gente se rende. Dê a si mesmo pelo menos duas ou três taças para entender esse estilo.

Principais uvas

Rkatsiteli — a principal uva branca da Kakhétia. No estilo laranja é intensa, com notas de frutas secas, nozes e final longo. No estilo europeu (sem maceração com a casca) é mais leve e frutada.

Mtsvane — a segunda uva branca importante da Kakhétia. Mais aromática, floral. Costuma ser usada em corte com a Rkatsiteli.

Saperavi — o principal vinho tinto da Geórgia. Uma das poucas uvas com polpa tingida (a maioria dos tintos ganha cor só da casca). Escuro, de acidez alta, com bom potencial de guarda. Da Saperavi saem tanto vinhos leves para o dia a dia quanto vinhos sérios e envelhecidos.

Khvanchkara — o famoso tinto meio doce de Racha (região de montanha no norte da Geórgia). Feito das uvas Aleksandrouli e Mujuretuli. Aquele que, segundo se acredita, Stálin adorava.

Kindzmarauli — tinto meio doce de Saperavi, da microrregião de mesmo nome na Kakhétia. Mais macio e mais doce que o Saperavi seco.

Tvishi — raro branco meio doce de Racha. Procure em lojas de vinho especializadas.

Onde beber vinho em Tbilisi

Vino Underground — um dos melhores bares de vinho de Tbilisi. Espaço pequeno em um semi-subsolo, com grande seleção de vinhos naturais de pequenos produtores. Os sommeliers ajudam na escolha. Preço da taça: 8–20 lari.

8000 Vintages — grande variedade de vinhos georgianos (e internacionais), boa escolha para comparar estilos. Loja + bar.

Wine Factory №1 — no terreno de uma antiga fábrica, espaço amplo. Degustações e visitas guiadas.

Na Kakhétia, vá direto às maranis (adegas) familiares. Em Telavi e Sighnaghi muitos produtores recebem turistas. Degustação de 4–6 vinhos com petiscos: 20–40 lari por pessoa.

Como escolher vinho no mercado

Uma garrafa de vinho georgiano decente no supermercado custa 15–35 lari ($5–12). Um bom vinho natural de pequeno produtor, 40–80 lari. No restaurante, a garrafa começa em 50–100 lari.

Produtores confiáveis (para vários orçamentos): Pheasant’s Tears (naturais, Sighnaghi), Iago’s Wine (qvevri), Schuchmann, Marani, Tbilvino (mais comerciais, boa qualidade).

Outras bebidas

Chacha — aguardente de uva (grappa). O teor alcoólico da caseira é de 50–70%, o da industrial, 40–45%. A chacha caseira é algo bem diferente da industrial. Em pousadas costumam oferecer a própria; beba em copinhos pequenos, como aperitivo, sem pressa.

Limonada Natakhtari e Zedazeni — refrigerantes georgianos com história soviética. Sabores: estragão (tarkhun), pera, cream soda, chocolate. O de estragão é verde e de aparência polêmica, mas experimente. É vendido em qualquer loja, 1–2 lari a garrafa.

Matsoni — bebida láctea fermentada, refrescante no calor.

Chá georgiano — cultivado na Geórgia Ocidental (Megrélia, Adjara). Simples, sem refinamento, mas é o deles.

Onde comer em Tbilisi: recomendações concretas

  • Khinkali no Pasanauri — rede popular (na praça da Liberdade, rua Griboiedov e outras). Khinkali ótimos; as casas funcionam 24 horas ou até tarde da noite, e fila nos horários de pico é normal.
  • Racha — um dukhan lendário e cheio de personalidade. Atmosfera da velha Tbilisi, preços baixos, mesas simples e clientes habituais.
  • Khinkalis perto da rodoviária de Didube — gastronomia radical para mergulhar no cotidiano. Bem popular, baratíssimo, khinkali enormes e de carne. Um lugar que não é sobre estética, mas sobre comida farta "de gente de casa" antes da viagem.
  • Cozinha georgiana no restaurante Chveni, filial de uma marca conhecida.
  • Barbarestan — cozinha feita a partir de livros de receitas antigos do século XIX, pratos únicos. Shavi Lomi, no bairro de Vera, tem atmosfera animada e boa cozinha.
  • Mercado Dezerter — para comprar ingredientes: queijos, especiarias, nozes, legumes frescos, pão fresco. Os melhores preços e a melhor frescura da cidade.
  • Padarias de shoti — em todos os bairros residenciais. Oriente-se pelo cheiro e pela fila; o pão fresco acaba em 15–20 minutos.

Mais detalhes sobre onde comer em Tbilisi no artigo ao lado.

Onde comer em Batumi

  • Khachapuri adjariano — nas padarias dos bairros residenciais, não nos restaurantes turísticos da orla. Pergunte aos donos da hospedagem aonde eles mesmos vão. Oriente-se pelo cheiro do forno a lenha e pela fila de locais.
  • Peixe — mercado de peixe junto à orla (de manhã, até as 9h). Ali você escolhe o peixe fresco e ele é preparado na hora, ou leva para casa. Trilha, chicharro, tainha, tudo do Mar Negro.
  • Restaurante Sazandari na rua Gorgiladze, 78a — música ao vivo à noite, preços populares, boa cozinha sem o acréscimo turístico.
  • Café Laguna na rua Gorgiladze, 18 — funciona há mais de 25 anos, e o khachapuri adjariano daqui é considerado um dos melhores da cidade.
  • Regra principal: a melhor comida de Batumi não está na orla. Na orla você paga pela vista: a mesma comida custa de 1,5 a 2 vezes mais. Nas ruas paralelas, como a rua Khimshiashvili, e nas vielas laterais da Cidade Velha, os preços e a qualidade já são outros.

Artigo detalhado: onde comer em Batumi, lista de cafés e restaurantes

O que trazer da Geórgia

Para quem quer levar os sabores para casa: sal da Svanetia (mistura de sal com alho, feno-grego e pimenta, vendida em toda loja de souvenir, custa 5–15 lari). Khmeli-suneli e utskho-suneli, misturas georgianas de especiarias. Churchkhela, mas escolha a macia, não a seca. Vinho caseiro ou uma garrafa de uma boa loja. Chá georgiano da Geórgia Ocidental. Adjika, uma pasta picante de pimenta com ervas: queima, mas é aromática.

Cozinhas regionais da Geórgia

A Geórgia é um país pequeno com grande diversidade culinária. Cada região tem identidade própria, produtos próprios e pratos que não se acham em outros lugares.

Cozinha da Kakhétia — a mais conhecida fora da Geórgia. Aqui há mtsvadi em brasas de videira, pelamushi (sobremesa espessa de suco de uva com farinha e nozes) e badrijani nigvziit, berinjela com recheio de nozes e grãos de romã. A Kakhétia é também os vinhos laranja direto da marani (adega familiar). Se der, vale ir a uma degustação em Sighnaghi ou Telavi.

Cozinha megreliana — a mais picante da Geórgia. A adjika megreliana, uma pasta vermelha de pimenta forte, alho e especiarias, acompanha quase todos os pratos. Khachapuri megreliano com camada dupla de queijo. Gebzhalia — queijo em molho de hortelã. Egrisi — sopa de nozes. A Megrélia é para quem gosta de fogo de verdade na língua.

Cozinha adjariana — com um sotaque turco evidente. Peixe: trilha, chicharro e tainha do Mar Negro, khachapuri adjariano em forma de barquinho, e a adjika local, um pouco mais suave que a megreliana. A influência da Turquia se sente nas especiarias e na cultura do chá: chá em armudi (copinhos em forma de pera) é uma tradição adjariana.

Cozinha da Svanetia — de montanha, farta, com identidade própria. Kubdari, torta com carne picada e especiarias, o principal prato svan. Chvishtari, pão de farinha de milho com queijo imereti, servido quente. O sal svan é uma mistura de sal com alho, feno-grego, pimenta vermelha e ervas da montanha, o principal souvenir de Mestia, usado em tudo: carne, legumes, pão.

Mercados da Geórgia: comprar e sentir

O mercado georgiano é toda uma instituição social, que vale visitar pelo menos uma vez.

Dezerter, em Tbilisi — enorme mercado coberto no centro da cidade, perto da estação. Vende de tudo: suluguni fresco e guda direto da roda, vinho caseiro e chacha em garrafas plásticas, pkhali, tklapi (pasta de fruta seca), especiarias a granel, nozes em mel, ervas frescas em maços. Os vendedores oferecem para provar sem compromisso, não tenha vergonha.

Mercado de Batumi junto ao porto — de peixe e de alimentos. De manhã (até as 9h) tem a pesca fresca: chicharro do Mar Negro, tainha, trilha. Dá para pedir para fritarem o peixe na hora.

Mercado de Telavi (Kakhétia) — para vinho e produtos locais. Vinho caseiro em garrafões plásticos a partir de $2 por litro, e pode ser um vinho muito bom. Prove antes de comprar.

A mesa georgiana (supra): se você for convidado

Se os locais convidarem você para uma supra, não recuse. É uma das experiências culturais mais vivas que a Geórgia oferece.

O tamada é o condutor da mesa, aquele que faz os brindes. O primeiro é a Deus, depois ao país, ao dono da casa, aos convidados, aos que partiram, à paz. Bebe-se a cada brinde, na sua vez. Recusar o que é oferecido é falta de educação. Coma tudo o que ofereceram. Sem pressa: a supra georgiana dura horas. Escute as histórias.

FAQ: perguntas frequentes sobre o que comer na Geórgia

O que não se pode deixar de provar na Geórgia?

Khinkali com caldo quente, khachapuri adjariano (barquinho com ovo), mtsvadi em brasas de videira, pkhali, vinho laranja de qvevri e chacha caseira como aperitivo. Essa é a lista básica da gastronomia.

Em que a cozinha georgiana é diferente da armênia?

As duas têm molhos de nozes e carneiro. Mas a Geórgia tem os khinkali, que são únicos, vários tipos de khachapuri, uma cultura de queijos desenvolvida e uma vinicultura incomparavelmente rica. A Armênia tem a dolma, o khorovats e o conhaque.

O que é vinho laranja?

Vinho branco feito com contato prolongado do suco com as cascas (maceração com a casca). Cor laranja, taninos, sabor complexo. É a tecnologia tradicional georgiana (qvevri), hoje popular no mundo todo.

Khinkali se come com a mão?

Sim, tradicionalmente. Segura-se pelo rabinho, dá-se uma mordida na parte de baixo e bebe-se o caldo. O garfo é aceitável, mas não é tradicional.

Quanto custa comer na Geórgia?

Almoço em um café local: 15–25 lari. Khinkali: 1,5–2,5 lari a unidade em lugar não turístico. Jantar para duas pessoas com vinho em um bom restaurante: 80–150 lari. Detalhes sobre os preços em Tbilisi.

Existe comida vegetariana na Geórgia?

Sim, e muita. Pkhali, lobiani, adjapsandali, nadugi, khachapuri imereti: tudo sem carne. Os pratos de jejum são bem desenvolvidos na tradição georgiana por causa dos rigorosos jejuns ortodoxos.

Onde comprar um bom vinho georgiano?

Em Tbilisi: Vino Underground, 8000 Vintages, Wine Factory №1. Na Kakhétia, nas maranis familiares, direto do produtor. Nos supermercados Carrefour e Smart há uma seleção razoável.

O que é chacha?

Aguardente de uva (grappa), a bebida forte nacional da Geórgia. A caseira tem 50–70%, a industrial, 40–45%. Bebe-se como aperitivo em copinhos pequenos. Receber chacha caseira como oferta é um bom sinal de hospitalidade.

Vale ir à Kakhétia só pela comida e pelo vinho?

Vale. A Kakhétia é um roteiro gastronômico por si só: degustações em maranis familiares, mtsvadi em brasas de videira de verdade, pelamushi, queijo caseiro. Vale reservar pelo menos um dia de Tbilisi para ir lá. A viagem a Sighnaghi ou Telavi não é uma atração turística, é outra camada da Geórgia.

O que é sal svan e por que levar para casa?

O sal svan é uma mistura de sal comum com alho, feno-grego, pimenta vermelha e ervas da montanha. Usa-se como tempero universal para carne, peixe, pão e legumes. O melhor se compra em Mestia (Svanetia), direto dos locais, mas nas lojas de souvenir de Tbilisi e Batumi também há, por 5–15 lari.

A cozinha georgiana é boa para crianças?

Em geral, sim. Shoti, khachapuri imereti, chkmeruli, ojakhuri e khinkali (sem especiarias picantes): as crianças costumam comer com gosto. Quanto aos pratos picantes, é melhor perguntar antes: a adjika megreliana e alguns molhos queimam muito.

Dá para comer bem na Geórgia sem falar georgiano?

O cardápio, na maioria dos lugares turísticos, tem versão em inglês. Nos cafés locais pequenos basta saber algumas palavras: "khinkali", "khachapuri", "mtsvadi" e "madloba" (obrigado). Os georgianos tratam com muito carinho quem pelo menos tenta.