À Mtskheta, tout semble ralentir. Ce n'est ni une attraction touristique ni simplement une « ville ancienne près de la capitale » : c'est un lieu où l'on sent l'histoire authentique de la Géorgie. C'est ici que le pays a adopté le christianisme, ici que reposent les premiers rois chrétiens, et c'est d'ici, du haut de la colline qui domine le confluent de la Koura et de l'Aragvi, que s'ouvre une vue que vous n'oublierez pas.
Mtskheta se trouve à 25 km de Tbilissi. Une demi-journée suffit largement, mais mieux vaut arriver le matin et ne pas se presser. Mtskheta fait partie de ces endroits qui n'aiment pas la précipitation.

Un peu d'histoire : pourquoi Mtskheta compte
Mtskheta a plus de deux mille cinq cents ans. Du IIIe siècle avant notre ère jusqu'au Ve siècle de notre ère, elle fut la capitale du royaume d'Ibérie du Kartli. Les routes commerciales de la Perse vers Rome passaient par ici, on y menait des négociations diplomatiques, on y bâtissait des forteresses et des palais. À l'époque où Tbilissi n'existait pas encore, Mtskheta était déjà un grand centre politique du Caucase.
En 319, une jeune religieuse, Nino, chrétienne originaire de Cappadoce qui avait fui Rome, entra dans la ville. Elle s'installa dans un fourré de ronces au bord de la rivière et commença à prêcher. Elle guérit d'abord la reine Nana, gravement malade et qu'aucun traitement ne soulageait. Le roi Mirian III la suivit ensuite. Selon la tradition, il se convertit au moment où, pendant une partie de chasse, les ténèbres l'enveloppèrent soudain ; il implora le Dieu de Nino et revit la lumière.
Mirian se convertit lui-même et fit du christianisme la religion d'État. Cela se produisit vers 337 : la Géorgie devint l'un des premiers pays au monde où le christianisme obtint le statut de foi officielle. Seule l'Arménie l'avait fait avant elle.
Au Ve siècle, la capitale fut transférée à Tbilissi, mais Mtskheta ne perdit pas son importance. Elle resta le centre spirituel du pays : on y couronne et on y enterre les patriarches, et la résidence du Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie s'y trouve. Les Géorgiens appellent Mtskheta la « Seconde Jérusalem », et ce ne sont pas que de belles paroles.
En 1994, Mtskheta a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO avec le monastère de Jvari. C'était l'un des deux premiers sites géorgiens à recevoir ce statut.

Que voir : les quatre incontournables
Il y a quatre endroits à voir à Mtskheta. Ils sont regroupés, et en une demi-journée on peut faire les quatre sans se presser. Il suffit de bien choisir l'ordre.
Monastère de Jvari : commencez ici
Si vous avez une voiture, commencez par Jvari avant d'entrer dans la ville. Le monastère se dresse sur un rocher élevé, à 1,5 km de Mtskheta, au bout d'une route séparée et bien indiquée. En taxi depuis Mtskheta, comptez 10 à 15 lari l'aller-retour, attente comprise.
Le monastère a été construit à la fin du VIe et au début du VIIe siècle, entre 590 et 605. L'endroit n'a pas été choisi au hasard : c'est ici, selon la tradition, que sainte Nino a dressé la première croix en terre géorgienne. Elle l'avait faite avec du bois de vigne, en liant les branches avec ses propres cheveux. Une petite chapelle fut d'abord construite à cet endroit ; ses ruines subsistent aujourd'hui encore près des murs du monastère. Plus tard, sous le roi Stépanoz Ier, on éleva l'église principale.
L'architecture de Jvari est un exemple accompli du style géorgien ancien en croix inscrite surmontée d'une coupole. L'église est petite : 25 mètres de haut, 22 mètres sur 19 au sol. La coupole repose sur un tambour octogonal, et les façades portent des bas-reliefs de donateurs et des scènes de l'Écriture sainte. Sobre, harmonieuse, intégrée à la montagne comme si elle en était sortie. C'est ce style qui est devenu le modèle de centaines d'églises du Caucase construites par la suite.
L'essentiel à Jvari se trouve malgré tout à l'extérieur.
Depuis la terrasse panoramique près du monastère s'ouvre l'une des vues les plus célèbres de Géorgie : le confluent de la Koura et de l'Aragvi. Deux rivières de couleurs différentes se rejoignent juste sous vos pieds : la Koura, trouble et jaunâtre, et l'Aragvi, plus claire. En contrebas, les toits rouges de Mtskheta, des collines vertes, des montagnes à l'horizon. C'est cette vue qui a inspiré Mikhaïl Lermontov : en 1837, il traversa Mtskheta en route vers le Caucase, s'y arrêta, et deux ans plus tard il écrivit le poème « Mtsyri ». Les vers célèbres sur les eaux de l'Aragvi et de la Koura qui se mêlent en murmurant, comme deux sœurs enlacées, évoquent précisément cette vue depuis la colline de Jvari.
L'entrée du monastère est libre. Il est ouvert de 09h00 à 18h00–19h00.
Cathédrale de Svetitskhoveli
C'est la principale église de Géorgie. Elle a été construite entre 1010 et 1029 sous le roi Georges Ier, par l'architecte Konstantine Arsukisdze. C'est le plus grand édifice historique du pays. Les murs atteignent 17 mètres de haut, et le clocher se voit de n'importe quel point de Mtskheta.
Le nom se traduit par « le pilier qui donne la vie », et il se rattache à une légende que les Géorgiens tiennent pour un fait historique. Selon la tradition, la tunique du Christ après la crucifixion fut apportée à Mtskheta par des Juifs locaux, le rabbin Elioz et son frère, qui se trouvaient à Jérusalem. La tunique fut prise et jamais rendue par une femme nommée Sidonia, qui mourut au moment où elle la serrait contre son cœur. La tunique fut enterrée avec elle. Un cèdre poussa à cet endroit. Lors de la construction de la première église, au IVe siècle, le cèdre fut abattu et l'on en fit le pilier porteur. Selon la tradition, le pilier se serait dressé de lui-même et mis en place après une nuit de prière. Depuis, on l'appelle Svetitskhoveli, le « pilier qui donne la vie ». Au-dessus de l'emplacement supposé de la sépulture de la tunique se trouve aujourd'hui une chapelle distincte, à l'intérieur de la cathédrale.
Outre la tunique, Svetitskhoveli conserve d'autres reliques : une partie des reliques de saint André, l'un des apôtres qui, selon la tradition, aurait visité la Géorgie, et le manteau du prophète Élie, gardé derrière l'iconostase centrale.
La cathédrale a servi pendant de nombreux siècles de lieu de couronnement et de sépulture aux rois géorgiens. Les dalles funéraires se sont conservées au sol et le long des murs. Les fresques nous sont en partie parvenues : certaines ont été détruites au fil des siècles, d'autres ont été restaurées. Sur les murs, on distingue des scènes évangéliques, des saints géorgiens, des portraits de donateurs.
À l'extérieur, la cathédrale est entourée d'un mur d'enceinte du XVIIIe siècle, avec des tours d'angle, ce qui donne à l'ensemble l'aspect d'un monastère fortifié. L'entrée se fait par la porte principale, à l'est.
L'entrée de la cathédrale est libre, avec un don. Les femmes doivent se couvrir la tête d'un foulard et les épaules, les hommes les épaules. À l'entrée, on prête des étoles et des foulards, gratuitement ou contre une somme symbolique. Ouvert de 09h00 à 18h00.
Monastère de Samtavro
À 10 minutes à pied de Svetitskhoveli, dans la partie nord de la ville, se dresse le monastère de Samtavro. Son nom signifie « domaine royal », et c'est exact.
L'histoire de ce lieu remonte au IVe siècle. C'est ici, dans les ronciers près des murs de Mtskheta, que vécut sainte Nino après son arrivée dans la ville. Après sa mort et la conversion de la Géorgie, le roi Mirian III fit construire à cet endroit l'église de la Transfiguration du Seigneur. Lui-même et son épouse Nana, les premiers souverains chrétiens du pays, y furent enterrés. Leurs tombeaux sont conservés dans l'église principale du monastère.
Au XIe siècle, une grande cathédrale fut érigée sur le site, et elle se dresse encore aujourd'hui. Tout près, dans la petite chapelle de Nino, se trouve le buisson de ronces même sous lequel, selon la tradition, la sainte priait. La source voisine de la chapelle est considérée comme guérisseuse.
Samtavro est un monastère de femmes en activité. L'atmosphère y est nettement plus calme et recueillie qu'à Svetitskhoveli, très fréquentée par les touristes. Les religieuses assurent les offices, il y a peu de visiteurs, surtout en semaine.
Le monastère abrite aussi la tombe du starets Gabriel Urgebadze, l'un des ascètes géorgiens les plus vénérés du XXe siècle. Il a été canonisé en 2012. Des gens viennent de tout le pays se recueillir sur sa tombe. Si vous voyez une file d'attente, c'est pour lui.
L'entrée est libre.
Forteresse de Bebristsikhe
Les ruines d'une forteresse médiévale sur la colline qui domine la ville : c'est le quatrième point de l'itinéraire, facile à manquer mais qui mérite d'être inclus. Bebristsikhe signifie « la forteresse du grand-père » ou « la forteresse de l'ancien ». De la forteresse elle-même, il ne reste que des fragments de murs et de tours en ruine. Mais c'est la vue qui vaut la montée.
Depuis la colline, on voit tout d'un coup : la ville de Mtskheta, les deux églises, le monastère de Jvari sur son rocher en face, le confluent des rivières. C'est le meilleur point de vue pour des photos panoramiques.
La montée se fait à pied, en 20 minutes environ. Le chemin est assez raide, et des chaussures à semelle antidérapante ne sont pas superflues. Dans les hautes herbes, il peut y avoir des serpents : ne quittez pas le sentier. L'entrée est libre.

Itinéraire d'une journée depuis Tbilissi
En partant à 09h00, vous pouvez être de retour à Tbilissi le soir avec le sentiment d'une journée bien vécue. Si vous n'avez pas encore prévu votre séjour dans la capitale géorgienne, mon guide de Tbilissi vous sera utile.
À quoi ressemble l'itinéraire d'une journée à Mtskheta
09h30 : monastère de Jvari. Une heure avec photos et vue sur les rivières. Laissez la vue vous imprégner, ne vous pressez pas.
10h30 : descente à Mtskheta, cathédrale de Svetitskhoveli. Quarante minutes à l'intérieur pour voir les fresques, la chapelle au-dessus de la tunique, les tombeaux des rois.
11h30 : monastère de Samtavro. Trente minutes. Passez voir la petite chapelle de Nino près du buisson de ronces.
12h15 : promenade dans la vieille ville de Mtskheta. La rue principale va de Samtavro à Svetitskhoveli ; le long de celle-ci, des boulangeries avec four tone, des boutiques de tchourtchkhéla et de vin, des magasins de souvenirs.
13h00 : déjeuner. C'est agréable de déjeuner sans se presser.
14h30 : retour à Tbilissi ou suite de l'itinéraire.
Si vous voulez ajouter Bebristsikhe, prévoyez une heure de plus et de bonnes chaussures.

Où manger à Mtskheta
Le flux touristique à Mtskheta a fait de plusieurs cafés des adresses régulièrement bonnes. Voici ce qui fonctionne de façon fiable.
Tatin Cafe & Hotel se trouve juste à côté de Svetitskhoveli, au milieu d'un jardin. Le menu est varié : cuisine géorgienne avec des options végétariennes, petits-déjeuners, café. L'endroit est agréable et chaleureux, même en pleine saison.
Ornament Express est situé derrière Svetitskhoveli, un peu à l'écart du flux touristique principal. Bon choix pour le déjeuner : plats locaux, portions correctes, vue sur l'église depuis la terrasse.
Adacafe se trouve au bord de la rivière. Il y fait calme, surtout en semaine. Le menu est mixte : plats géorgiens et turcs, bon poisson. Si vous voulez manger au bord de l'eau, c'est ici.
Le long de la rue principale, plusieurs boulangeries avec four tone. Un four en argile, du chaud shoti à 1–1,5 lari, une odeur de pain qui se répand sur un demi-pâté de maisons. C'est un passage obligé : du pain tout droit sorti du four, l'une des meilleures sensations en Géorgie.
Un déjeuner moyen pour deux dans un café de Mtskheta coûte 40 à 80 lari. Les prix sont un peu plus bas qu'à Tbilissi.

Comment aller de Tbilissi à Mtskheta
Mtskheta est le plus proche des grands sites touristiques depuis Tbilissi : seulement 25 km. Il y a plusieurs façons de s'y rendre.
Marchroutka (minibus) : la solution la plus économique et la plus pratique. Départ de la gare routière de Didube à Tbilissi, des minibus partent toutes les 15 à 20 minutes dès le petit matin. Le billet coûte 1,5 à 2 lari. Le trajet dure environ 30 minutes. Descendez à l'arrêt central de Mtskheta, près de Svetitskhoveli. Retour de la même façon. Un seul inconvénient : la route de Jvari est distincte, et le minibus n'y va pas.
Taxi : 35 à 50 lari depuis le centre de Tbilissi. Pratique à partir de deux ou trois personnes. Vous pouvez convenir avec le chauffeur qu'il passe par Jvari : ajoutez 15 à 20 lari au prix. Certains chauffeurs acceptent d'attendre près du monastère pendant que vous visitez.
En voiture : par la route E60, environ 25 minutes. Le stationnement près de Svetitskhoveli est payant, environ 2 lari. Pour Jvari, il y a une route séparée, bien indiquée ; la sortie se voit depuis la route avant l'entrée de Mtskheta. Le parking de Jvari est gratuit.
À combiner avec d'autres itinéraires : Mtskheta se trouve au tout début de la route militaire géorgienne. Si vous allez à Kazbegi ou à Goudaouri, il est pratique de passer le matin : voir Jvari et Svetitskhoveli en une heure et demie, puis poursuivre vers le nord. C'est un itinéraire classique, et il fonctionne.

Que combiner avec une visite de Mtskheta
Mtskheta est un véritable point de départ pour plusieurs destinations.
Uplistsikhe : ancienne ville troglodytique taillée dans la roche au-dessus de la Koura, à environ 55-60 km de Mtskheta en direction de Gori. Si vous voulez consacrer une journée à l'histoire, Mtskheta le matin et Uplistsikhe l'après-midi. L'itinéraire est dense, mais réaliste.
Gori : à environ 60-65 km de Mtskheta. Ville natale de Staline, avec un musée qui présente ses effets personnels et son wagon, et la forteresse de Goristsikhe. Si l'histoire soviétique vous intéresse, c'est un bon complément.
Route militaire géorgienne : la route de Kazbegi commence ici. Mtskheta → Ananouri → Goudaouri → Stepantsminda : c'est l'itinéraire classique d'une journée, avec un départ tôt le matin et un retour tard le soir.
Borjomi : à 150 km dans l'autre direction. Si vous voulez des sources minérales et l'air de la montagne, Borjomi peut se combiner avec Mtskheta lors d'un séjour de deux jours.
Quand aller à Mtskheta
Mtskheta est belle en toute saison ; elle ne dépend ni de la saison balnéaire ni de la météo de montagne. Mais il y a des nuances.
Avril et mai sont la meilleure période pour la nature : la verdure est éclatante, les jardins sont en fleurs, il fait chaud sans excès. Il y a peu de touristes comparé à l'été.
Juin et juillet sont la haute saison. Les touristes de Tbilissi viennent à Mtskheta pour une demi-journée, et il y a du monde autour de Svetitskhoveli. Arrivez avant 10 heures du matin, avant les autocars.
Septembre et octobre, c'est ma période préférée. Il fait doux, le raisin mûrit, les collines roussissent autour de vous. La lumière de septembre est particulière, douce et dorée. À cette période, Mtskheta est très photogénique.
L'hiver, il n'y a presque personne, c'est calme et plein d'atmosphère. Avec un peu de chance, quand il y a de la brume, le monastère de Jvari au-dessus des nuages ressemble à une illustration de livre. Il neige parfois, rarement, mais les photos d'hiver sont superbes.
Budget pour une excursion à Mtskheta
Mtskheta est l'une des destinations les plus abordables près de Tbilissi. Si vous prenez le minibus et ne dépensez pas en souvenirs, la journée reviendra très peu cher.
Le minibus aller-retour coûte 3 à 4 lari. L'entrée de Jvari et de Samtavro est gratuite. Svetitskhoveli se visite contre un don, généralement 2 à 5 lari. Un déjeuner au café coûte 20 à 40 lari par personne. Un café et du pain chaud du tone, 5 à 8 lari. Au total, on arrive à 30–60 lari par personne, soit environ 10 à 20 dollars.
En taxi, ajoutez 70 à 100 lari aller-retour si vous êtes deux et voulez rejoindre Jvari confortablement.

Questions et réponses sur Mtskheta
À quelle distance de Tbilissi se trouve Mtskheta et comment s'y rendre ?
La ville se situe à environ 20–25 km au nord de Tbilissi. On peut y aller en marchroutka, en bus, en taxi ou en voiture. Le trajet prend environ 25 à 40 minutes.
Peut-on voir toutes les curiosités de Mtskheta en une journée ?
Oui : grâce à la compacité de la ville et à sa proximité avec Tbilissi, il est tout à fait possible de visiter les principaux sites en une journée.
L'entrée des églises et monastères de Mtskheta est-elle payante ou gratuite ?
Dans de nombreuses églises, l'entrée est libre, mais un don volontaire est bienvenu.
Quelle saison choisir pour visiter Mtskheta ?
La meilleure période est le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre), quand le temps est agréable et qu'il y a moins de touristes. L'été peut être chaud et l'hiver froid.
Vaut-il la peine de prendre un guide ?
On s'en sort très bien seul : il y a des panneaux et l'itinéraire est évident. Le guide apporte du contexte : légendes, détails d'architecture, histoire de telle ou telle fresque. Si l'histoire vous intéresse, la visite avec un guide va plus en profondeur. Les visites guidées depuis Tbilissi commencent à 50 lari par personne.
Qu'est-ce que Svetitskhoveli et pourquoi l'appelle-t-on le pilier qui donne la vie ?
C'est la principale cathédrale de Géorgie, construite entre 1010 et 1029. Le nom est lié à une légende : ici est enterrée la tunique du Christ, apportée de Jérusalem, et l'un des piliers de l'église se serait dressé miraculeusement de lui-même et aurait commencé à exsuder du myrrhe. On a appelé ce pilier « celui qui donne la vie ».
Où est enterrée sainte Nino ?
Sainte Nino n'est pas enterrée à Mtskheta mais au monastère de Bodbé, en Kakhétie, près de la ville de Sighnaghi. À Samtavro, un fragment de la pierre de sa tombe est conservé, et c'est aussi là qu'elle a vécu pendant sa prédication. Mirian III et Nana sont enterrés précisément à Samtavro.


