On surnomme Signagi la « ville de l'amour », et ce nom s'est si bien imposé qu'il est devenu une marque. Moi, je l'appellerais plutôt la ville du vin et de la vue. Elle est perchée sur une colline au-dessus de la vallée de l'Alazani, ceinturée de remparts flanqués de 23 tours ; à l'intérieur, on trouve des ruelles pavées, des balcons fleuris de géraniums et des tavernes qui servent du vin maison. Les montagnes du Grand Caucase se dressent à l'horizon et font partie de presque toutes les photos.
C'est l'un des rares endroits de Géorgie où l'infrastructure touristique est bien pensée : on sait où loger, où manger et comment s'y rendre. Pourtant, on n'a pas l'impression d'être dans un parc d'attractions : c'est une vraie ville vivante, avec de vrais habitants et du vrai vin produit dans les cours voisines.
Nous sommes allés plusieurs fois à Signagi, et c'est l'un de mes endroits préférés pour s'échapper une journée depuis Tbilissi. Dans cet article, j'ai rassemblé un guide complet de Signagi : comment y aller depuis Tbilissi, que voir en ville et sur la route. Si vous préparez seulement votre voyage, mon guide de Tbilissi vous sera utile.

Brève histoire de Signagi
Signagi est une ville jeune à l'échelle géorgienne. Fondée au XVIIIe siècle à l'emplacement d'implantations plus anciennes, elle servait d'avant-poste défensif de la Kakhétie. Les remparts ont été érigés au XVIIIe siècle sous le roi Erekle II, celui-là même qui signa en 1783 le traité de Gueorguievsk avec la Russie, plaçant la Géorgie sous sa protection face aux raids perses. Longue d'environ 4 km et jalonnée de 23 tours, l'enceinte entourait toute la ville et permettait aux habitants de s'abriter des attaques ennemies.
À l'époque soviétique, Signagi a décliné et les maisons se sont délabrées. Une grande restauration a débuté en 2005–2007 : sous Saakachvili, la ville a été rénovée presque entièrement, avec des pavés reposés, des façades repeintes et des infrastructures remises en état. C'est alors qu'y a ouvert un bureau d'état civil fonctionnant 24 h/24, unique en Géorgie, qui lui a valu la réputation de « Las Vegas géorgienne ». Les touristes ont afflué et la ville a repris vie.
Aujourd'hui, Signagi est l'une des villes les plus visitées de Kakhétie, tout en ayant gardé un rythme de vie provincial.

Que voir à Signagi
La ville est petite et l'essentiel se visite à pied en une journée. Voici les principales étapes de l'itinéraire.
Les remparts et leurs tours
Les remparts du XVIIIe siècle, longs d'environ 4 km, entourent toute la ville. On peut en parcourir une bonne partie à pied : le chemin court sur le haut du mur, entre les tours, avec vue sur la vallée de l'Alazani et les montagnes à l'horizon. Sur les 23 tours, certaines sont bien conservées et d'autres en ruines, mais l'ensemble reste impressionnant.
L'accès aux remparts est libre. La plus belle vue s'offre depuis les tours du nord, près du belvédère, surtout le matin ou en deuxième partie de journée, quand les montagnes du Grand Caucase sont éclairées par une lumière rasante. Tôt le matin, la brume flotte souvent sur la vallée, ce qui a aussi son charme. En plein milieu de journée, avec le soleil haut, la lumière est dure.
Il faut compter 40 à 60 minutes pour faire tout le tour des remparts à un rythme tranquille, en s'arrêtant pour les photos.
La vieille ville
Des ruelles étroites, des maisons à balcons de bois fleuris de géraniums, de petites places pavées : ce ne sont pas des décors, mais un quartier résidentiel bien vivant. Les gens y habitent, les jardinets fleurissent et le raisin sèche dans les cours.
La balade dans la vieille ville se fait très bien sans plan : suivez simplement la rue où elle vous mène, jetez un œil dans les cours ouvertes plantées de vigne et arrêtez-vous à l'ombre pour un café. Toute la vieille ville tient dans un rayon d'un kilomètre et se parcourt en une heure ou une heure et demie.
Sur la place principale, vous trouverez quelques cafés et un petit marché où l'on vend du vin, de la tchurchkhela et du fromage. C'est aussi là que se trouve le bureau d'état civil, dont je parle plus bas.
Le monastère de Bodbé
À 2 km de Signagi se trouve le monastère de Bodbé. C'est l'un des principaux lieux sacrés de Kakhétie et de la Géorgie tout entière : sainte Nino, une religieuse cappadocienne qui apporta le christianisme en Géorgie au IVe siècle, y est enterrée. Nino a passé les dernières années de sa vie dans ces lieux et est morte à Bodbé vers 338. À sa demande, elle a été inhumée ici même, dans un fourré de ronces. Sur ce site, le roi Mirian III fit bâtir une première église, qui devint plus tard un ensemble monastique.
Aujourd'hui, Bodbé est un monastère de femmes toujours en activité, entouré de beaux jardins. L'église principale date du IXe siècle ; à l'intérieur, on voit des fresques et les reliques de sainte Nino, et les pèlerins, venus de Géorgie comme de l'étranger, affluent sans cesse. Un escalier descend du monastère jusqu'à une source dont l'eau passe pour guérisseuse.
L'ambiance de Bodbé est calme et recueillie. Venez le matin ou en fin d'après-midi : en milieu de journée, les autocars de touristes arrivent.
L'entrée est libre. Le monastère est ouvert de 10 h 00 à 18 h 00 (renseignez-vous sur les horaires des offices). Depuis Signagi, il faut 20 à 25 minutes à pied, ou 5 à 7 lari en taxi.
Le musée de Signagi
C'est un petit musée d'histoire locale au centre-ville. La collection comprend des objets de Kakhétie, des bijoux, des objets du quotidien et des exemples de peinture médiévale. La collection d'œuvres de Niko Pirosmani, célèbre peintre primitiviste géorgien, originaire de Kakhétie, mérite une attention particulière. L'entrée coûte 5 lari. La visite prend environ une heure.
Le bureau d'état civil de Signagi : ce que c'est et comment il fonctionne aujourd'hui
La ville a acquis sa réputation de « Las Vegas géorgienne » lorsqu'un bureau d'état civil y a ouvert en 2007, accueillant les couples 24 h/24. Les passeports suffisaient pour se marier, sans rendez-vous ni paperasse. Des couples arrivaient en pleine nuit et repartaient mariés.
Le régime a changé depuis : le bureau d'état civil est désormais ouvert du mercredi au dimanche, de 9 h 00 à 18 h 00. L'ouverture permanente appartient au passé. Mais les conditions restent simplifiées à l'échelle géorgienne : les passeports du couple suffisent et il n'y a généralement pas de file d'attente. Si vous avez ce projet, contactez-les à l'avance pour confirmer les conditions actuelles.

Le vin à Signagi et en Kakhétie
La Kakhétie produit environ 70 % de tout le vin géorgien. Le climat y est continental sec, avec des étés chauds et des hivers frais, idéal pour la viticulture. La vallée de l'Alazani, que l'on voit depuis les remparts de Signagi, n'est qu'un immense vignoble.
La méthode traditionnelle de vinification en Kakhétie est le qvevri. Ce sont de grandes jarres en argile enterrées jusqu'à deux mètres de profondeur. Le vin y fermente pendant plusieurs mois avec les peaux, les pépins et les rafles. Le résultat : des vins blancs orange, riches en goût et en tanins, très différents des blancs européens. C'est ce qu'on appelle la « méthode kakhète », pratiquée ici depuis plus de huit mille ans.
Les cépages classiques sont le rkatsiteli et le mtsvané pour les blancs, et le saperavi, principal vin rouge de Géorgie. Goûtez le vin orange de rkatsiteli élevé en qvevri : c'est précisément ce qui distingue la Kakhétie de toute autre région viticole du monde.
Les domaines viticoles familiaux des environs
Si vous voulez goûter un vin fait directement dans la cour, il vaut la peine de s'éloigner de la ville de quelques kilomètres. De nombreuses familles des villages autour de Signagi reçoivent des visiteurs sur rendez-vous. Demandez à vos hôtes : en général, ils font eux-mêmes du vin ou connaissent des voisins qui accueillent.
Si vous voyagez en voiture, ne manquez pas de vous arrêter dans l'un des domaines viticoles sur la route de Signagi. Par exemple, voici une petite cave de village : Cherkeza's Zedashe ; à Signagi même, vous pouvez passer chez Kerovani Winery, et si vous venez de Telavi ou y allez, il y a Kakhetian House Vakirelebi. Vous pouvez y déguster le vin, découvrir la tradition du qvevri (jarres en argile) et acheter une bouteille.
Une dégustation familiale typique comprend 4 à 6 vins, du fromage, des noix et de la tchurchkhela, servis à la table du maître de maison, qui vous racontera lui-même comment le raisin a poussé et combien de mois le vin a mûri dans le qvevri. C'est une tout autre expérience qu'une dégustation touristique dans un café.

Où manger à Signagi
Signagi est un excellent endroit pour déjeuner de façon authentique et goûter la cuisine géorgienne. Beaucoup de cafés et de restaurants occupent d'anciennes maisons à balcons, et leurs terrasses offrent des vues superbes sur la vallée de l'Alazani. Je n'aime pas la cuisine géorgienne, surtout telle qu'on la prépare en Géorgie : pour moi, la nourriture y est trop salée et trop chargée. J'ai tout de même préparé quelques adresses correctes et je les partage avec vous.
Le centre-ville compte de nombreux cafés et petits restaurants chaleureux, où l'on sert tout ce pour quoi on aime la Géorgie : khatchapouri, odjakhouri, satsivi, khinkali et vin maison.
- Okro's Wine Restaurant & Cellar — Un excellent choix de vins : « Okro's Wine Restaurant & Cellar » propose ses vins et ceux de la région, avec une terrasse panoramique.
- Terrace Panorama — Restaurant panoramique de cuisine géorgienne, avec son propre vin maison.
- Host of Signagi — Restaurant familial aux grandes portions, mais pas toujours savoureux.
- ChikChiki Cafe — Café au cœur de la vieille ville, où l'on peut boire non seulement du vin, mais aussi du café.
- Kerovani Winery — Pour goûter et acheter du vin de Kakhétie, directement chez le producteur.

Quand aller en Kakhétie
Septembre et octobre sont la meilleure période, sans la moindre réserve. C'est la saison du rtveli, les vendanges. Les vignobles croulent sous les grappes, on presse le vin dans les villages et l'air sent le jus en fermentation. Lors des dégustations, on peut alors goûter le vin nouveau directement tiré du qvevri. Les montagnes du Caucase se parent des ors de l'automne, et le temps est chaud et stable.
Avril et mai constituent la deuxième meilleure option. Les vignobles commencent à peine à verdir, il y a nettement moins de touristes qu'en automne et les prix sont plus bas. Les monastères et les montagnes sont beaux, et les collines sont couvertes de verdure.
Juillet–août, c'est la haute saison, avec beaucoup de touristes. À Signagi, il y a alors du monde et il faut réserver son hébergement à l'avance. La chaleur en Kakhétie est sèche et assez forte : +35 °C et plus.
En hiver, il n'y a presque pas de touristes. Les hôtels sont bon marché et les restaurants tranquilles. Le raisin est déjà rentré, mais les caves n'ont encore rien de nouveau à offrir. C'est tout à fait bien pour les amateurs de calme.
Comment aller de Tbilissi à Signagi
La distance est d'environ 110 km à l'est de Tbilissi, à travers les vignobles de Kakhétie.
En marchroutka (minibus) : départ des gares routières de Samgori ou d'Ortachala à Tbilissi. Il y a plusieurs départs par jour, le premier vers 10 h 00. Le tarif est de 10 à 15 lari et le trajet dure environ 2 à 2,5 heures. Vérifiez les horaires à la gare, ils changent selon la saison. C'est l'option la moins chère, mais sans possibilité de s'arrêter dans les caves en chemin.
En taxi : 120 à 150 lari l'aller simple. C'est pratique à partir de deux ou trois personnes. Vous pouvez aussi convenir avec le chauffeur d'une journée entière en Kakhétie, avec arrêts aux monastères et aux vignobles, puis retour à Tbilissi. Comptez 250 à 350 lari par voiture.
En voiture de location : c'est l'option la plus pratique, surtout si vous voulez vous arrêter aux monastères et aux domaines viticoles familiaux en chemin. La route est bonne et le GPS guide avec précision. Comptez 90 à 120 lari par jour pour une voiture économique. En venant de Tbilissi, il vaut la peine de s'arrêter aux monastères de Bodbé (plus pratique juste avant Signagi) ou d'Alaverdi.

Itinéraire à Signagi : une journée
Si vous venez pour une seule journée, voici un enchaînement pratique.
Le matin, vers dix heures, montez sur les remparts. La lumière est belle pour les photos tant que le soleil n'est pas encore haut. De là, descendez dans la vieille ville, flânez dans les ruelles et achetez du pain chaud dans une boulangerie.
Vers le déjeuner, direction le monastère de Bodbé. Il y a 20 à 25 minutes à pied, ou un trajet en taxi. On y trouve le calme, un beau jardin et une source.
Pour le déjeuner, choisissez l'un des cafés du centre-ville : Pheasant's Tears ou n'importe quelle taverne de la place.
L'après-midi, place à la dégustation de vin. Soit chez Pheasant's Tears, soit dans une petite cave familiale, mais il faut alors réserver.
En soirée, retour sur les remparts pour la vue sur la vallée au coucher du soleil.
Itinéraire en Kakhétie : trois jours
Si vous avez trois jours pour la Kakhétie, Signagi s'associe bien à Telavi. J'ai écrit un article à part sur ce qu'il faut voir à Telavi.
Premier jour : Tbilissi — Telavi, 2,5 heures. Forteresse de Batonis Tsikhe, platane, balade en ville, dîner avec du vin. Nuit à Telavi.
Deuxième jour : monastères d'Alaverdi et d'Ikalto, dégustation dans un domaine viticole familial près de Telavi, route vers Signagi par une pittoresque route de montagne. Nuit à Signagi.
Troisième jour : le matin, remparts et vieille ville, monastère de Bodbé, dégustation chez Pheasant's Tears, retour à Tbilissi.
S'il vous reste du temps, je recommande de pousser jusqu'au monastère de David Gareja pour voir les déserts colorés. Le complexe monastique de David Gareja est creusé à même la roche. C'est l'un des endroits les plus insolites de Géorgie : des collines désertes, d'anciennes fresques et un silence dans lequel le temps semble suspendu. J'en parle plus en détail dans l'article voisin sur le monastère de David Gareja et ce qu'on y voit.
Un voyage à Signagi, c'est tout un périple à travers la Kakhétie. L'important ici est de ne pas se presser : plus vous ferez d'étapes, mieux vous sentirez l'esprit de cette région.

Où loger à Signagi
Les maisons d'hôtes sont nombreuses en ville, souvent avec terrasse et vue sur la vallée de l'Alazani. Ce sont justement les vues qu'il faut chercher au moment de choisir son hébergement : se réveiller le matin la fenêtre ouverte sur les montagnes est un plaisir à part.
Maison d'hôtes avec petit-déjeuner : 80 à 150 lari pour deux par nuit. Petits hôtels : 150 à 250 lari la nuit. Sur Booking et Airbnb, il y a toujours des options avec note et photos, qui permettent de voir s'il y a une terrasse. La haute saison va de septembre à octobre : réservez à l'avance.
Budget pour un séjour à Signagi
Un séjour de 2 jours et 1 nuit au départ de Tbilissi revient à peu près à ceci. Marchroutka aller-retour : 20 à 30 lari. Maison d'hôtes pour une nuit : 80 à 150 lari. Repas sur deux jours : 80 à 120 lari. Dégustation de vin : 20 à 40 lari. Entrée du musée : 5 lari. Taxi pour Bodbé aller-retour : 15 à 20 lari. Au total, environ 220 à 365 lari par personne, soit à peu près 80 à 135 dollars.
Avec une voiture de location pour deux jours, ajoutez encore 180 à 240 lari, plus l'essence.
J'ai filmé dans une vidéo YouTube comment nous avons passé notre temps en Géorgie et en Arménie
Questions fréquentes sur Signagi
Pourquoi appelle-t-on Signagi la « ville de l'amour » ?
On l'appelle ainsi parce que Signagi abritait un bureau d'état civil ouvert jour et nuit, où l'on pouvait officialiser un mariage à toute heure, même la nuit.
Quelle est la distance entre Tbilissi et Signagi, et combien de temps dure le trajet ?
La distance est d'environ 110 km et le trajet prend à peu près 1,5 à 2,5 heures en voiture, selon la circulation.
Comment aller de Tbilissi à Signagi en transports en commun ?
Vous pouvez prendre une marchroutka ou un bus au départ de Tbilissi, par exemple depuis la gare routière de Samgori. Dans la vieille ville de Tbilissi, vous trouverez aussi de nombreuses offres de taxis, de transferts et d'excursions.
Peut-on combiner un voyage à Signagi avec une excursion viticole ?
Oui, Signagi se trouve en Kakhétie, région réputée pour son vin, et de nombreux domaines viticoles proposent des dégustations.
Quel est le meilleur itinéraire pour une journée à Signagi ?
Le matin, promenade sur les remparts ; dans la journée, visite de la vieille ville et du monastère de Bodbé ; le soir, dîner avec vue sur la vallée. Cet itinéraire permet de voir l'essentiel en une journée.
Combien de temps faut-il pour visiter Signagi ?
Une journée complète plus une nuit, c'est l'idéal. Une seule journée au départ de Tbilissi, sans nuit sur place, est aussi faisable, mais il faudra alors choisir entre la balade en ville et la dégustation de vin.
Est-il vrai que le bureau d'état civil de Signagi est ouvert 24 h/24 ?
Autrefois, oui : c'était l'argument principal de ceux qui voulaient se marier « en vitesse ». Le régime a changé depuis : le bureau d'état civil est ouvert du mercredi au dimanche, de 9 h 00 à 18 h 00. Les conditions restent simplifiées : les passeports suffisent.
Quelle est la meilleure période pour aller en Kakhétie ?
Septembre–octobre, c'est la saison du rtveli, les vendanges. Les vignobles sont chargés, on presse le vin dans les villages et l'air sent le vin nouveau. Avril–mai, ce sont des montagnes vertes et moins de touristes.
Peut-on aller à Signagi sans voiture ?
Oui, en marchroutka depuis Samgori ou Ortachala : 10 à 15 lari, environ 2,5 heures. Ce n'est pas pratique pour rayonner entre les domaines viticoles et les monastères hors de la ville, mais Signagi même et Bodbé se font à pied.
Que voir près de Signagi ?
Le monastère de Bodbé, à 2 km, est incontournable. Telavi se trouve à 50 km, si vous avez une voiture. Les monastères d'Alaverdi et d'Ikalto sont sur la route de Telavi. L'idéal pour un itinéraire « la Kakhétie en 3 jours ».
Qu'est-ce que le vin de qvevri ?
Le qvevri est une jarre en argile enterrée dans le sol. Le vin y fermente pendant plusieurs mois avec les peaux et les pépins. Les vins blancs y prennent une couleur orange et des tanins, ce qui ne ressemble pas du tout au blanc européen. C'est précisément ce qui distingue la Kakhétie de toute autre région viticole du monde.


