Xin chào, chers lecteurs-voyageurs !

Dès l'arrivée au Vietnam, on remarque l'une des particularités culturelles les plus surprenantes du pays : les bateaux ronds. Ces embarcations vietnamiennes, appelées thung chai, font pleinement partie de la culture et de l'histoire locales. Voyons pourquoi les Vietnamiens utilisent ces bateaux et ce qui les rend si particuliers.

Pourquoi les bateaux sont-ils ronds au Vietnam ? Les thung chai et leur histoire

Qu'est-ce qu'un thung chai ? Pourquoi les bateaux sont-ils ronds au Vietnam ?

Les thung chai sont des bateaux ronds traditionnels, imaginés en son temps par des pêcheurs vietnamiens pour échapper aux taxes prélevées par les autorités coloniales. Les autorités exigeaient un paiement pour l'utilisation des bateaux classiques, mais les pêcheurs ont trouvé un moyen de s'y soustraire en déclarant que ces bateaux ronds n'étaient pas des bateaux, mais des paniers. Voilà comment est née la légende des thung chai, qui allie praticité et ingéniosité.

Avec le temps, il s'est avéré que cette forme présentait un véritable avantage pratique. Un bateau rond est plus stable sur l'eau et ne chavire pas, même par forte tempête ou face aux grosses vagues de déferlement. Grâce à ces qualités, les thung chai sont devenus idéaux pour la pêche et pour la navigation le long des côtes du Vietnam.

Qu'est-ce qu'un thung chai ? Pourquoi les bateaux sont-ils ronds au Vietnam ?

Comment fabrique-t-on les bateaux ronds vietnamiens ?

Traditionnellement, les thung chai sont fabriqués en bambou, un matériau léger et solide, parfaitement adapté à la construction d'un bateau. La surface extérieure est recouverte de vernis ou de résine pour garantir l'étanchéité et la durabilité de l'embarcation.

Le bateau se manœuvre avec une seule pagaie. Le batelier se tient debout dans l'embarcation et se sert de la pagaie pour la diriger. Piloter un tel bateau demande beaucoup de force physique et d'adresse. Nous avons essayé, mais, pour être honnête, nous n'y sommes pas arrivés ! Les pêcheurs et les bateliers vietnamiens, eux, les manœuvrent avec aisance, et c'est très impressionnant à voir.

Comment fabrique-t-on les bateaux ronds vietnamiens ?

Balade en bateau rond dans la forêt de cocotiers de Hoi An

Quand nous étions à Hoi An, nous ne pouvions pas manquer l'occasion de faire un tour sur ces drôles de bateaux dans la célèbre forêt de cocotiers de Cam Thanh. Cette forêt aquatique se trouve à seulement 3 km du centre-ville ; c'est un réseau de canaux que l'on parcourt à bord de bateaux traditionnels vietnamiens.

Nous avons acheté les billets de la balade sur le site Klook. Le billet comprenait non seulement la balade en bateau, mais aussi la visite de cinq sites touristiques de Hoi An. Il coûtait 10 $ par personne. À noter toutefois que ce billet n'est plus disponible.

Nous avons loué un scooter à Hoi An pour 150 000 dongs vietnamiens par jour et nous sommes arrivés à la forêt en 15 minutes. La rencontre avec un batelier joyeux a marqué le début d'une balade passionnante.

Balade en bateau rond dans la forêt de cocotiers de Hoi An

Qu'a de si intéressant la balade en bateau dans la forêt de cocotiers ?

La balade en thung chai dure environ une heure. C'est un moment étonnant, qui permet non seulement de profiter de paysages pittoresques, mais aussi d'essayer une méthode de pêche traditionnelle. Nous avons même tenté d'attraper des crabes, que nous avons ensuite relâchés dans la nature.

Le batelier nous a proposé de chanter au karaoké sur l'eau — ce n'est un secret pour personne, les Vietnamiens adorent le karaoké ! Nous n'avons pas refusé et nous nous sommes bien amusés. Le batelier a aussi enchaîné plusieurs « attractions » sur l'eau, appelées « mixeur », après lesquelles il m'a fallu un petit moment pour retrouver mes esprits !

Cette balade nous a laissé plein de bons souvenirs. C'était bruyant, joyeux et très intéressant ! Je la recommande sans hésiter à tous ceux qui passent par Hoi An : une activité vraiment unique.

Nous y sommes allés en scooter, loué à Hoi An pour 150 000 dongs vietnamiens par jour. Il nous a fallu environ 15 minutes pour arriver, et notre joyeux batelier nous attendait !

La vidéo complète de Hoi An est sur ma chaîne YouTube. Regardez-la absolument, c'était très drôle 🙂 N'oubliez pas de liker, de laisser un commentaire et de vous abonner si ce n'est pas encore fait !

Questions fréquentes sur les bateaux ronds du Vietnam

Pourquoi les bateaux sont-ils ronds au Vietnam ?

Les bateaux ronds du Vietnam, connus sous le nom de thung chai, sont apparus en réponse aux exigences fiscales des autorités coloniales. À l'époque, les autorités prélevaient une taxe sur chaque bateau traditionnel, mais les habitants du Vietnam ont inventé les bateaux ronds en affirmant qu'il s'agissait non pas de bateaux, mais de paniers. Avec le temps, il est apparu que les bateaux ronds sont bien plus stables sur l'eau, surtout par temps de tempête, ce qui les rend idéaux pour la pêche et pour se déplacer le long des côtes.

Comment s'appelle le bateau rond vietnamien ?

Le bateau rond vietnamien s'appelle le thung chai (Thúng Chai). C'est une embarcation traditionnelle fabriquée en bambou, recouverte de vernis ou de résine pour être étanche. Elle se manœuvre avec une seule pagaie, et le batelier se tient debout à bord pour la diriger.

Pourquoi les Vietnamiens utilisent-ils des bateaux de noix de coco ?

Les bateaux de noix de coco, comme les thung chai traditionnels, sont très appréciés des Vietnamiens, en particulier dans les régions côtières. Ces bateaux sont très stables et peuvent naviguer en eau peu profonde, là où d'autres embarcations ne passent pas. Les forêts aquatiques de cocotiers, comme celle de Cam Thanh à Hoi An, sont idéales pour ce type de bateau.

Comment manœuvre-t-on les bateaux ronds vietnamiens ?

Manœuvrer un bateau rond demande beaucoup de force physique et d'adresse. Le batelier se tient debout dans l'embarcation et la dirige avec une seule pagaie. C'est une tâche difficile, surtout quand il y a des vagues, mais les pêcheurs et les bateliers vietnamiens expérimentés s'en acquittent avec une aisance et un savoir-faire remarquables.

Où peut-on faire un tour en bateau rond au Vietnam ?

On trouve des balades en thung chai dans des lieux touristiques comme Hoi An, où la forêt aquatique de Cam Thanh offre aux voyageurs une expérience unique. Les bateaux ronds sont aussi souvent utilisés dans les villages de pêcheurs de la côte, et certaines agences proposent des excursions à bord de ces bateaux sur de jolis parcours aquatiques.