En bref : le permis thaïlandais s'obtient en une journée au DLT. Il faut un passeport, le certificat de résidence TM.16, un certificat médical et un permis étranger en cours de validité. Sans certificat de résidence, vos documents ne seront pas acceptés.
Si vous vivez en Thaïlande depuis plus d'un mois et que vous roulez en scooter ou en voiture, le permis thaïlandais vous est nécessaire. Pas parce que « la loi l'exige », mais parce qu'en cas d'accident sans permis local, l'assurance refuse de payer. Ce n'est plus une amende abstraite, ce sont de vrais frais à votre charge.
Depuis le 1er juin 2025, les amendes sont plus sévères : ne pas présenter son permis à un agent coûte automatiquement 2 000 bahts. Et le permis international ne vous sauve pas toujours : les policiers de Pattaya et de Phuket peuvent refuser de l'accepter.
Ce guide rassemble la marche à suivre à jour pour 2026 : ce qui a changé et quels documents sont réellement nécessaires.
Si vous êtes seulement en train de préparer un voyage, lisez d'abord le guide complet de la Thaïlande, pour vivre et voyager
Qui a besoin du permis thaïlandais
Le permis de conduire thaïlandais est nécessaire si vous :
- vivez en Thaïlande depuis plus de 30 à 60 jours ;
- louez régulièrement une moto ou une voiture ;
- travaillez ou détenez un visa de longue durée (Non-O, Non-B, DTV, Elite, etc.) ;
- voulez que votre assurance couvre un accident.
Pour un court séjour touristique, le PCI (permis de conduire international) suffit. Mais pour vivre dans le pays, le permis thaïlandais est la seule option fiable.
Quels types de permis existent en Thaïlande
La Thaïlande propose deux types de permis aux étrangers :
Moto — les plus demandés chez les expatriés. Ils se divisent en deux sous-catégories : jusqu'à 110 cc et plus de 110 cc. La plupart des scooters de location (Honda PCX, Yamaha NMAX) font 125 à 155 cc : il vous faut donc le permis « plus de 110 cc ».
Voiture — catégorie B. Si vous louez une voiture, c'est celui-là qu'il vous faut.
Une visite au DLT, une catégorie. Le permis moto et le permis voiture se font séparément.
Qu'est-ce que le DLT et où se trouve-t-il
Le DLT (Department of Land Transport) est l'équivalent thaïlandais de la police de la route et des services des permis. C'est là qu'on établit, renouvelle et échange les permis de conduire.
Principaux bureaux :
| Ville | Adresse |
|---|---|
| Bangkok | Plusieurs bureaux : Min Buri, Ban Na, Lat Krabang |
| Pattaya | Sukhumvit Road, près du Big C |
| Chiang Mai | Kung Tong Road |
| Phuket | Phang Nga Road |
| Samui | Nathon, partie centrale de l'île |
Important : depuis 2025, la plupart des bureaux DLT sont passés à la prise de rendez-vous via l'application DLT Smart Queue (iOS / Android). À Bangkok, impossible d'entrer sans rendez-vous. Les créneaux partent 1 à 2 semaines à l'avance, surtout en haute saison.
Étape 0 : le certificat de résidence
C'est la principale raison pour laquelle les gens se rendent au DLT et repartent les mains vides.
Le certificat de résidence (Certificate of Residence, formulaire TM.16) est la confirmation officielle de votre adresse en Thaïlande. Sans lui, le DLT n'accepte pas vos documents. La plupart des guides n'en parlent pas, et c'est une erreur critique.
Où l'obtenir :
- Au bureau d'immigration de votre lieu de résidence : gratuit, mais comptez environ une semaine d'attente ; ou 500 bahts pour une délivrance accélérée en 15 minutes.
- À l'ambassade de votre pays : elle délivre un Affidavit of Residence, accepté comme équivalent du TM.16.
Exigence du DLT : le certificat ne doit pas avoir plus de 30 jours.
Étape 1 : la formation en ligne du DLT (avant la visite)
Encore une étape dont on parle rarement. Le DLT exige de suivre un cours en ligne sur dlt-elearning.com : quatre vidéos de 15 minutes sur le code de la route thaïlandais. L'inscription se fait avec le passeport. Sans preuve de réussite, une partie des bureaux ne vous laissera pas passer le test.
Cela prend une heure et se fait depuis chez soi ; les vidéos sont simples et les règles sont standard.
Liste complète des documents
J'ai établi cette liste détaillée de tous les documents nécessaires à partir de ma propre expérience.
Si vous avez un permis étranger en cours de validité :
- Passeport + copies (la page avec la photo et la page du dernier tampon d'entrée)
- Permis étranger en cours de validité + traduction notariée en thaï
- Certificat de résidence TM.16 ou Affidavit of Residence (de moins de 30 jours)
- Certificat médical d'un médecin thaïlandais (de moins de 30 jours)
- Photos de 2 × 1,5 pouce, 2 exemplaires (dans certains bureaux, la photo est prise sur place)
- Preuve de réussite du DLT e-learning
Si vous n'avez pas de permis étranger :
Exactement la même chose, mais il faudra passer l'examen théorique et l'examen pratique depuis zéro.
Si vous avez un permis international (PCI, format livret) :
PCI + passeport + certificat médical + certificat de résidence. Pas de traduction nécessaire. Le test théorique reste obligatoire depuis 2025.
Certificat médical
On l'obtient dans une clinique près du bureau DLT ou dans n'importe quelle clinique thaïlandaise. On contrôle la vue, la perception des couleurs et les réflexes. Cela prend 10 à 15 minutes.
Prix : 80 à 300 bahts selon la clinique (les hôpitaux privés sont plus chers).
Le certificat est valable 30 jours : prenez-le donc au plus près de la date de votre visite au DLT.
Procédure pas à pas au DLT
- Étape 1. Rendez-vous via DLT Smart Queue, 1 à 2 semaines avant la visite.
- Étape 2. Obtention du certificat de résidence TM.16 au bureau d'immigration.
- Étape 3. Cours en ligne sur dlt-elearning.com.
- Étape 4. Certificat médical dans une clinique, 1 à 2 jours avant le DLT.
- Étape 5. Au bureau du DLT, passez les tests de réflexes et de perception des couleurs (15 à 30 minutes de file d'attente). Ce n'est pas un examen médical mais un contrôle technique, directement dans le bâtiment.
- Étape 6. Dépôt des documents au guichet. L'agent vérifie et saisit les données.
- Étape 7. Test théorique de 50 questions, il faut répondre correctement à 45. Dans certains bureaux DLT, le test se passe sur tablette.
- Étape 8. Paiement et remise du permis. La photo est prise sur place. Le permis est délivré le jour même.
L'ensemble prend 2 à 4 heures au bureau si tout est préparé à l'avance.
Combien ça coûte
| Poste de dépense | Montant |
|---|---|
| Certificat de résidence TM.16 | 0 (une semaine) ou 500 bahts (15 min) |
| Certificat médical | 80–300 bahts |
| Traduction du permis (si nécessaire) | 300–800 bahts |
| Permis de 2 ans | 205 bahts |
| Permis de 5 ans | 505 bahts |
| Total (réaliste) | 1 500–4 500 bahts |
À propos du permis de 5 ans : il n'est délivré qu'avec un visa de longue durée (Non-O, Non-B, Elite). Avec un visa touristique, y compris le DTV, c'est seulement 2 ans.
Faut-il traduire son permis étranger
Officiellement, oui : une traduction en thaï certifiée par un notaire est exigée. Vous pouvez la faire faire :
- Chez un notaire thaïlandais : 500 à 800 bahts
- Auprès d'entreprises de traduction : 300 à 500 bahts
Si vous avez un PCI (format livret) en plus de votre permis national, la traduction n'est pas nécessaire. C'est l'option la plus simple pour ceux qui ont obtenu leur PCI à l'avance dans leur pays.
Renseignez-vous auprès du bureau DLT concerné : les exigences peuvent légèrement varier selon la province.
Permis international en Thaïlande : est-il valable
Officiellement, oui. La Thaïlande a signé la Convention de Genève de 1949 et le PCI est reconnu.
En pratique, pas toujours. Les policiers locaux, en particulier à Phuket et dans les zones touristiques, peuvent refuser d'accepter le PCI à la place du permis thaïlandais et vous verbaliser.
PCI + permis national, c'est mieux que rien. Mais pour une résidence durable, le permis thaïlandais est la seule option fiable, celle qui règle toutes les questions.
Amendes pour conduite sans permis
| Infraction | Amende |
|---|---|
| Conduite sans permis | 1 000–2 000 bahts |
| Permis non présenté à un agent | 2 000 bahts (nouveau depuis le 01.06.2025) |
| Conduite sans casque | 2 000 bahts |
| Accident sans permis | L'assurance ne paie pas |
| Alcool au volant (première infraction) | 5 000–20 000 bahts + retrait du permis |
Le point le plus douloureux n'est pas l'amende mais l'assurance. En cas d'accident sans permis, vous restez seul face aux frais de réparation et de soins.
L'un des premiers trajets que vous ferez une fois le permis en poche, c'est la route entre Pattaya et Bangkok. Une bonne voie rapide. J'ai détaillé comment faire ce trajet et combien il coûte dans deux articles : de Bangkok à Pattaya et dans l'autre sens.
J'ai aussi filmé un épisode sur YouTube pour raconter comment nous avons obtenu nous-mêmes nos permis thaïlandais.
Questions fréquentes sur l'obtention du permis thaïlandais
Peut-on conduire en Thaïlande avec son permis étranger ?
Non, pas avec le permis national seul. Au moment où j'ai vérifié, un permis étranger n'était pas officiellement reconnu en Thaïlande : il faut un permis de conduire international (PCI) ou un permis thaïlandais. Renseignez-vous auprès de l'ambassade de votre pays pour connaître la situation de votre permis.
Un touriste a-t-il besoin d'un permis pour conduire une moto en Thaïlande ?
Oui : soit un PCI avec la mention de la catégorie A, soit un permis moto thaïlandais. Les loueurs ne vérifient souvent pas les documents, mais cela ne rend pas la conduite sans permis légale. En cas de contrôle par la police, l'amende commence à 1 000 bahts.
Que faut-il pour obtenir le permis thaïlandais en 2026 ?
Un passeport, le certificat de résidence TM.16 (de moins de 30 jours), un certificat médical d'un médecin thaïlandais, un permis étranger en cours de validité avec traduction en thaï (ou un PCI), la preuve de réussite du DLT e-learning et un rendez-vous via DLT Smart Queue.
Combien coûte le permis thaïlandais ?
Taxe d'État : 205 bahts pour 2 ans ou 505 bahts pour 5 ans. Le budget réel, avec tous les frais annexes (certificat de résidence, certificat médical, traduction), est de 1 500 à 4 500 bahts.
Peut-on obtenir un permis de 5 ans en Thaïlande ?
Seulement avec un visa de longue durée : Non-O, Non-B, Elite, visa retraite, permis de travail, etc. Avec un visa touristique, y compris le DTV, le permis n'est délivré que pour 2 ans.
Faut-il prendre rendez-vous au DLT ?
Oui, dans la plupart des bureaux c'est obligatoire. La réservation se fait via l'application DLT Smart Queue (disponible sur l'App Store et Google Play). À Bangkok, impossible d'entrer sans rendez-vous. Les créneaux partent 1 à 2 semaines à l'avance.
Le permis international est-il accepté à la place du permis thaïlandais ?
Le PCI est reconnu au titre de la Convention de Genève, mais en pratique certains policiers des zones touristiques ne l'acceptent pas. Pour une visite de courte durée, le PCI suffit ; pour une résidence de longue durée, mieux vaut obtenir le permis thaïlandais.
Que se passe-t-il en cas d'accident sans permis en Thaïlande ?
La compagnie d'assurance refuse de payer. Tous les frais de réparation et d'éventuels dommages aux victimes sont à votre charge. S'y ajoute une amende de la police.



