Chiang Mai est l'une des meilleures villes de Thaïlande pour se balader en mangeant. On y trouve de la street food à 50 bahts, un restaurant du guide Michelin et des cafés où l'on travaille pendant des heures. Après cinq mois passés dans la ville, j'ai accumulé une liste d'adresses où je suis revenue encore et encore. Mon guide complet de Chiang Mai fait l'objet d'un article à part.

Que goûter absolument

Avant de passer aux adresses, voici deux plats à ne surtout pas manquer à Chiang Mai.

Khao soi (Khao Soi) — la carte de visite de la cuisine du Nord. C'est une soupe de nouilles jaunes dans un bouillon de curry au lait de coco, avec du poulet ou du bœuf, et des nouilles frites croustillantes sur le dessus. Sucré, épicé et riche à la fois. Le meilleur de Thaïlande se mange à Chiang Mai, et certainement pas mieux qu'à Bangkok.

Curry massaman — plus doux, avec des cacahuètes et des pommes de terre. On le trouve facilement dans les restaurants indiens et thaïlandais de la ville.

La cuisine du nord de la Thaïlande et ce qui la distingue

Beaucoup de voyageurs arrivent à Chiang Mai après Bangkok et s'étonnent : la cuisine est différente. Ce n'est pas un hasard, car Chiang Mai fut la capitale d'un royaume à part, le Lanna, qui a développé pendant des siècles sa propre tradition culinaire.

La cuisine du Nord est plus riche en épices, ses sauces sont plus sombres et elle utilise moins de lait de coco (il y en a, mais il ne domine pas autant que dans le Sud). La base est une pâte de curry avec beaucoup de galanga, de citronnelle et de piment frais. La viande est plus souvent du porc, du bœuf ou du buffle.

Voici quelques plats à goûter en plus du khao soi : le sai oua (une saucisse épicée du Nord aux herbes, vendue sur les marchés, 50–80 bahts) et le nam prik num (une sauce au piment vert grillé avec des légumes et des couennes de porc frites). On la sert avec du riz et des légumes crus, c'est un déjeuner léger à 50 bahts.

La cuisine du nord de la Thaïlande et ce qui la distingue

Le meilleur khao soi et la cuisine thaïlandaise

Quand on est dans le nord de la Thaïlande, il serait impardonnable de ne pas goûter le khao soi. C'est la soupe la plus populaire du Nord. On la prépare avec des nouilles jaunes, auxquelles on ajoute du curry, du gingembre, de l'ail et du sésame. Par-dessus, on met des feuilles de citron vert frais et de l'oignon, et on assaisonne avec du vinaigre acide. Le tout donne un goût qui marie agréablement douceur, piquant et richesse. On ajoute encore une portion de nouilles, mais frites cette fois, qui croustillent sous la dent.

Kao Soy Nimman

Kao Soy Nimman — le meilleur khao soi que j'aie goûté en ville. Un bouillon riche, le bon équilibre d'épices, du lait de coco et des nouilles croustillantes sur le dessus. À prendre au poulet ou au bœuf, selon vos goûts.

THE HOUSE by Ginger

THE HOUSE by Ginger — de la cuisine thaïlandaise du guide Michelin. Un joli intérieur, une belle présentation, et des prix qui restent raisonnables. Une bonne adresse pour dîner si vous voulez quelque chose de plus agréable qu'une échoppe de rue.

Bodhi Tree Cafe

Bodhi Tree Cafe — un café végétarien et végan avec une cuisine thaïlandaise de qualité. Des portions copieuses et des ingrédients naturels. On y propose aussi des cours de cuisine.

Où prendre le petit-déjeuner à Chiang Mai

Pour les petits-déjeuners, Chiang Mai est très bien servie : on passe des soupes de riz thaïlandaises bon marché aux toasts à l'avocat avec un café filtre. Par le nombre d'adresses savoureuses et sympas pour le petit-déjeuner, Chiang Mai m'a rappelé Bali. J'ai préparé une sélection des meilleurs endroits pour commencer la journée de bonne humeur avec un bon repas. Voici trois adresses où je suis retournée régulièrement.

Paapu House

Le café Paapu House — se trouve dans le quartier du Carré, près de la porte de la vieille ville. C'est l'un de mes endroits préférés pour le petit-déjeuner : un menu varié, de la bonne cuisine et des prix modestes.

Stoic Cafe & Brunch

Stoic cafe & Brunch — à Nimman. Un intérieur élégant, des bagels à l'avocat et au saumon, une jolie présentation. Une adresse typique pour ceux qui travaillent à distance et veulent un vrai petit-déjeuner avec un vrai café.

Zohng Coffee

Zohng Coffee — un café populaire, spécialisé dans les petits-déjeuners. Un joli intérieur, c'est bon. Point négatif : il y a toujours du monde, et on fait parfois la queue.

Zohng Coffee

Où déjeuner à Chiang Mai

Les cafés où bien déjeuner à Chiang Mai sont aussi nombreux que ceux pour le petit-déjeuner. Dans beaucoup d'endroits, on peut aussi bien prendre le petit-déjeuner que déjeuner, car le menu des cafés est souvent varié et convient à tous les goûts. À Chiang Mai, on peut très bien manger pour 80–150 bahts. J'ai détaillé les prix à Chiang Mai dans un article à part.

Hummus Chiang Mai

Hummus Chiang Mai — mon restaurant de cuisine du Moyen-Orient préféré, dans le quartier de la vieille ville. Une ambiance cosy, de grosses portions, un menu varié avec houmous, falafels et chakchouka. Les prix sont moyens, la qualité élevée.

Hummus Chiang Mai

Chai n Thai

Chai n Thai — un restaurant de cuisine indienne. L'intérieur est simple, mais la cuisine est très bonne et les portions sont généreuses. Une commande type pour deux, avec poulet au beurre, riz, garlic naan et mango lassi, revient à environ 350 bahts, et on sort rassasié.

Santitham Breakfast & Chiang Mai Pizza

Santitham Breakfast & Chiang Mai Pizza — convient aussi bien pour le petit-déjeuner que pour le déjeuner, mais j'y vais pour la pizza. La meilleure pizza de Chiang Mai, cuite au feu de bois. Une seule condition : on ne la prépare que le vendredi et le samedi. L'endroit est simple, dans le style thaïlandais.

Santitham Breakfast & Chiang Mai Pizza

La culture du café à Chiang Mai

Chiang Mai est l'une des rares villes de Thaïlande où l'on cultive et torréfie son propre café. L'arabica des plantations de montagne de Doi Ang Khang, de Doi Inthanon et des environs de Mae Kampong figure au menu des cafés locaux. Ce ne sont pas des cafés de chaîne thaïlandaise, mais des lieux avec leur propre philosophie du grain.

Il y a une dizaine de torréfacteurs à Chiang Mai. Certains ont ouvert leurs propres cafés, et c'est précisément là qu'il est judicieux de goûter le café local. Roast8ry Lab est surtout connu pour son latte art. Akha Ama Coffee (quartier de Nimman) est une petite chaîne à mission sociale : elle travaille directement avec les agriculteurs des villages de montagne du peuple akha. C'est bon, et ça a du sens.

Si vous voulez rapporter du café chez vous, cherchez une torréfaction fraîche avec la date sur le sachet. Moulu ou en grains, comptez à partir de 150–250 bahts pour 100 g.

Où boire un café à Chiang Mai

Chiang Mai est un paradis pour les amateurs de café, car l'industrie du café est très développée dans le nord de la Thaïlande. Ici, on cultive et on torréfie le café. En ville et dans les environs, il y a de nombreux cafés sympas, à des prix variés. Chaque quartier a ses cafés ; j'ai fait un tour détaillé de tous les quartiers de Chiang Mai dans un article à part.

Yelloo

Yelloo — un endroit pratique pour travailler : du bon café, une connexion internet rapide, beaucoup de prises. Moins branché que Nimman dans son ensemble, mais bien adapté au travail.

Roast8ry Lab

Roast8ry Lab — le café le plus connu de la ville. Sa grande spécialité : le latte art. On y vient aussi bien pour le café que pour faire du contenu.

Nine One Coffee Chiang Mai

Nine One Coffee Chiang Mai — un excellent café, un bon choix de grains, un wi-fi rapide. Point négatif : peu de places, et aux heures de pointe on ne peut pas entrer.

Où boire un café à Chiang Mai

Où dîner à Chiang Mai

À Chiang Mai, dîner, c'est soit aller au marché, soit aller au restaurant quand on veut s'asseoir sans se presser.

THE HOUSE by Ginger, dans la vieille ville, est le meilleur choix pour un dîner avec de l'ambiance. Une cuisine thaïlandaise à la présentation moderne, et un restaurant cité dans les recommandations Michelin. L'intérieur est une vieille maison en teck, c'est joli, avec un service discret. L'addition moyenne est de 300–600 bahts par personne, sans alcool.

Aroon Rai — l'un des plus anciens établissements de la vieille ville, ouvert depuis 1957. Un immense menu de cuisine du nord de la Thaïlande, sans supplément touristique. Tout est resté pareil : tables en plastique, bruit, rapidité, et c'est bon. À commander absolument : le kua kling (curry sec à la viande) et le nam prik num (sauce au piment grillé).

Ruen Come In — de la cuisine thaïlandaise dans un jardin. Une terrasse ouverte, des tables dans la verdure, une atmosphère détendue. Idéal pour dîner à deux si vous en avez assez des salles climatisées pour touristes.

Marchés et street food

Le Walking Street du samedi (Wualai Road) est le meilleur endroit pour la street food le soir : raviolis vapeur, bananes frites, mangue au riz gluant et tout ce que vous voulez. Le marché de Warorot, le matin, pour les fruits frais et les produits locaux. Le Night Bazaar sur Chang Khlan, tous les soirs, plus tourné vers les touristes, mais la nourriture y est correcte.

Cours de cuisine à Chiang Mai

Chiang Mai est l'une des meilleures villes au monde pour les cours de cuisine. Des dizaines d'écoles proposent des cours d'une journée : visite du marché, achat des ingrédients, préparation de 4–5 plats sous la direction d'un chef, et dîner avec ce que l'on a cuisiné soi-même.

La plus connue est la Thai Farm Cooking School : le cours se déroule hors de la ville, dans une ferme biologique, avec des poulaillers et des potagers d'où provient une partie des ingrédients. Le cours dure une journée entière (9:00–16:00), pour environ 1 000–1 200 bahts. Il faut réserver à l'avance : il y a peu de places.

Pour ceux qui préfèrent une formule plus simple, Zabb-E-Lee et quelques autres écoles de Nimman proposent des cours d'une demi-journée à partir de 900 bahts. Sans trajet jusqu'à la ferme, mais on cuisine dans un cadre agréable.

Combien coûte la nourriture à Chiang Mai : repères

La fourchette de prix est large, et c'est une bonne nouvelle.

Échoppe de rue ou marché : 40–80 bahts le plat. Café climatisé, vieille ville ou Nimman : 100–200 bahts. Restaurant de milieu de gamme avec service : 200–400 bahts par personne. Restaurant Michelin : 300–600 bahts par personne. Établissement au concept occidental : 400–800 bahts par personne.

Un petit-déjeuner avec un café et quelque chose de consistant à Nimman revient à environ 200–250 bahts. Un déjeuner dans une échoppe thaïlandaise, 80–150 bahts. Un vrai dîner avec une boisson, 200–500 bahts selon l'endroit. Si vous prenez le petit-déjeuner et le dîner dans des cafés et échoppes de gamme moyenne, il est réaliste de bien manger pour 400 bahts par jour.

Chiang Mai est un paradis gastronomique : des cafés cosy pour le petit-déjeuner aux restaurants de cuisine thaïlandaise traditionnelle, sans oublier les adresses pour un excellent café. Chacun y trouvera son bonheur.

La ville réjouit par la variété de ses adresses, et chaque fois on peut découvrir de nouveaux lieux et de nouvelles saveurs. Et n'oubliez pas de goûter les plats locaux, comme le khao soi et le curry massaman.

Si vous avez déjà essayé des cafés ou des restaurants à Chiang Mai, vos retours seront utiles à d'autres voyageurs. J'ai écrit un article à part sur ce qu'il faut voir à Chiang Mai.

Je vous souhaite un excellent séjour à Chiang Mai et de délicieuses découvertes !

J'ai filmé nos dégustations de différents plats à Chiang Mai dans une vidéo sur YouTube. Bon visionnage 🙂

Questions fréquentes sur la cuisine à Chiang Mai

Je réponds aux questions que l'on me pose le plus souvent sur la nourriture en ville.

Où manger le meilleur khao soi à Chiang Mai ?

Kao Soy Nimman est le meilleur que j'aie goûté en cinq mois en ville. Le bouillon est riche, les épices sont bien équilibrées et les nouilles croustillantes sur le dessus sont bien préparées. À prendre au poulet ou au bœuf, selon vos goûts. Venez à l'heure du déjeuner, car le soir il arrive qu'il n'y ait plus de soupe.

Y a-t-il de la cuisine végétarienne et végane à Chiang Mai ?

Oui, et le choix est grand. Bodhi Tree Cafe propose une cuisine thaïlandaise de qualité sans viande, avec de grosses portions. Il y a de nombreux cafés végétariens à Nimman et dans la vieille ville. La cuisine thaïlandaise s'adapte d'ailleurs facilement : demandez « mai sai nua » (sans viande), car la plupart des plats peuvent se préparer sans. Sur les marchés, certains étals sont réservés à la nourriture végétarienne : cherchez les petits drapeaux jaunes.

Combien coûte un repas à Chiang Mai ?

Cela dépend du type d'endroit. Échoppe de rue : 40–80 bahts le plat. Café climatisé à Nimman : 100–200 bahts. Restaurant avec service : 200–400 bahts par personne. Adresses recommandées par Michelin comme THE HOUSE by Ginger : 300–600 bahts. Il est réaliste de vivre avec 400 bahts par jour en mangeant bien.

La street food est-elle sûre à Chiang Mai ?

Oui, si vous choisissez des étals à fort roulement : là où il y a beaucoup de locaux, la nourriture est fraîche. Sur les marchés de Warorot, du Walking Street et du Night Bazaar, la street food est tout à fait sûre. Évitez les étals où la nourriture reste longtemps au soleil sans être réchauffée.

Les restaurants de Chiang Mai sont-ils ouverts l'après-midi ?

Les cafés et les coffee shops, oui. Les échoppes et restaurants thaïlandais ferment souvent de 14:00 à 17:00 : l'heure du déjeuner est passée, et beaucoup se reposent avant le dîner. Si vous voulez manger entre 14:00 et 17:00, choisissez un café au concept occidental ou un centre commercial.

Où manger près de l'aéroport de Chiang Mai ?

L'aéroport se trouve à 10 minutes de la vieille ville et de Nimman. Inutile de chercher un restaurant « près de l'aéroport » : rendez-vous dans n'importe quel quartier. Si vous êtes vraiment pressé, il y a dans l'aéroport même des cafés avec une cuisine correcte, aux prix plus élevés qu'en ville, mais acceptables.