La vieille ville est la raison pour laquelle la plupart des voyageurs viennent à Tbilissi. Des balcons en bois qui surplombent des rues étroites, une odeur de soufre venue des bains, une mosquée à côté d'une église, et tout cela dans un rayon de deux kilomètres. J'y ai passé beaucoup de temps et je sais comment voir l'essentiel sans courir dans tous les sens.
Si vous découvrez Tbilissi pour la première fois, je vous conseille de commencer par ce quartier. C'est là que se concentrent les sites les plus intéressants, et l'on peut aussi simplement se promener sans but, en s'imprégnant de l'ambiance et en regardant autour de soi. Si vous préparez seulement votre voyage dans la capitale géorgienne, consultez mon guide détaillé de Tbilissi et mon guide de la Géorgie.

Qu'est-ce que la vieille ville de Tbilissi ?
La vieille ville (Dzveli Tbilisi en géorgien) s'étend de la place Metekhi à la forteresse de Narikala. C'est historiquement le noyau autour duquel s'est développée la métropole actuelle. Certains bâtiments ont mille ans ou plus, mais la plupart des maisons visibles aujourd'hui, avec leurs balcons en bois caractéristiques, datent du XIXe et du début du XXe siècle.
On peut y marcher pendant des heures : chaque ruelle offre une nouvelle vue, chaque cour a sa petite histoire. Les touristes sont nombreux, mais cela ne gêne pas : le quartier est assez grand pour trouver des rues tranquilles, même en haute saison.
Le plus simple pour s'y rendre est de marcher depuis la place de la Liberté ou la station de métro « Avlabari » : comptez 10 minutes au maximum. L'entrée dans la partie ancienne est presque imperceptible : vous tournez dans l'une des ruelles étroites, et le Tbilissi moderne et bruyant laisse aussitôt place au silence des vieilles cours, aux balcons en bois et à l'odeur du café.
J'ai consacré un article distinct aux quartiers de Tbilissi et où loger.

Histoire et architecture de la vieille ville de Tbilissi
L'histoire de la vieille ville est celle de Tbilissi tout entière. C'est ici, près des sources sulfureuses du quartier d'Abanotoubani, que le roi Vakhtang Gorgassali aurait fondé au Ve siècle, selon la légende, la future capitale de la Géorgie. L'endroit était idéal : des eaux minérales chaudes, des pentes protégées et une position pratique sur la route commerciale entre l'Orient et l'Occident.
À cette époque, tout le territoire de l'actuelle vieille ville était entouré de remparts. Tbilissi est restée dans ces limites jusqu'au XIXe siècle, avant de commencer à s'étendre activement.
La vieille ville a pris son visage actuel vers les XVIIe–XVIIIe siècles, sous le roi Rostom et ses successeurs. La forteresse de Narikala a alors été remaniée et les bains soufrés ont été construits dans leur forme actuelle. Après l'incendie et la destruction de la ville par l'armée perse en 1795, Tbilissi a été reconstruite presque entièrement, et une partie des bâtiments de cette époque subsiste encore.
C'est un quartier magnifique et très photogénique, où j'ai beaucoup marché à l'époque et pris une quantité de superbes photos.

Que voir dans la vieille ville de Tbilissi
Dans la vieille ville, tout est à portée de main : forteresse, églises, bains, petits cafés et maisons à balcons en bois. On peut simplement flâner dans les ruelles et tomber sans cesse sur quelque chose d'intéressant. J'ai dressé la liste des sites les plus célèbres et les plus intéressants.
Forteresse de Narikala
La forteresse de Narikala est visible de presque partout dans la ville. Elle domine Tbilissi depuis le IVe siècle et passe pour l'une des plus anciennes constructions de la capitale. Elle a pris son aspect actuel au XVIIe siècle, sous le roi Rostom.
On peut monter à Narikala à pied, par le quartier de Betlemi et les escaliers de Kldisoubani, ou en téléphérique, qui part directement du parc Rike. En haut, le panorama s'ouvre sur toute la vieille ville, sur la Koura et sur les collines du mont Mtatsminda. C'est le meilleur endroit pour commencer à découvrir Tbilissi.
📍 Emplacement de la forteresse de Narikala

Jardin botanique de Tbilissi
Si vous passez derrière la forteresse de Narikala, vous arrivez aussitôt au jardin botanique : un grand espace vert, étonnamment calme, en plein cœur de la ville. Une rivière y murmure, des sentiers longent les pentes et l'ombre de vieux arbres vous couvre.
Ce jardin était autrefois royal avant de devenir le premier jardin public de Géorgie. C'est aujourd'hui un bon endroit pour souffler après une balade dans la vieille ville. On y trouve des petits ponts, des points de vue et même une petite cascade. L'été, il y fait frais, au printemps tout fleurit et, à l'automne, les feuilles prennent des teintes chaudes. C'est une excellente option pour une promenade tranquille ou un pique-nique.
📍 Emplacement du jardin botanique de Tbilissi

Bains soufrés : le guide détaillé
Le quartier d'Abanotoubani est l'un des plus anciens de Tbilissi. C'est ici, selon la légende, que Vakhtang Gorgassali a découvert les sources chaudes et décidé de fonder la ville. Les bâtiments des bains, avec leurs coupoles et leurs toits de brique caractéristiques, se voient dès le pied de Narikala. À l'intérieur se trouvent de vrais bains soufrés en activité, fréquentés non seulement par les touristes mais aussi par les habitants. La température de l'eau atteint 40–50 °C et l'on dit qu'elle est bénéfique pour la peau et les articulations. Parmi les bains les plus connus figurent Orbeliani, Tsikhisoubani, Bakhmaro et Samepo. Même si vous ne comptez pas vous baigner, jetez absolument un œil à l'intérieur : l'architecture est impressionnante.
Les bains existent sous deux formes. Les salles communes : un grand bassin partagé, en général avec des salles séparées pour les hommes et pour les femmes. Un esprit soviétique, authentique. Les cabines privées : une pièce à part avec une baignoire ou un petit bassin, de l'eau chaude et un coin pour se détendre. Comptez 20–60 lari de l'heure selon l'établissement. On peut y aller à plusieurs.
Le kisé est un massage traditionnel avec un gant rugueux, le kessé. Le masseur commence par réchauffer le corps dans l'eau chaude, puis vient le gommage, puis le massage savonneux. Comptez 15–25 lari de plus pour 20 à 30 minutes. Je vous recommande de l'essayer au moins une fois.
Pour choisir un établissement, sachez que chacun a son ambiance et sa gamme de prix. Voici quelques adresses éprouvées.
Les meilleurs bains d'Abanotoubani
- Orbeliani (Bath No. 5) : les plus beaux vus de l'extérieur. Façade mauresque ornée de mosaïque bleue. Cela vaut le détour, ne serait-ce que pour la façade.
- Chreli-Abano : orientés vers les touristes, avec un design moderne. Plus propres que la moyenne du marché.
- Gulo’s Thermal Spa : les plus modernes et les plus propres. Plusieurs formats de cabines, réservation en ligne possible. Plus cher, mais plus confortable.
Le week-end, mieux vaut réserver à l'avance, surtout pour les créneaux du soir.

Cathédrale de Sioni
La cathédrale de Sioni (ou cathédrale de la Dormition de la Mère de Dieu) est l'un des principaux lieux saints de Géorgie. Une première église est apparue ici au VIe siècle, mais le bâtiment actuel date des XIIe–XIIIe siècles. La cathédrale a été détruite et rebâtie à plusieurs reprises après des invasions perses et des tremblements de terre. Elle abrite la croix de sainte Nino, patronne de la Géorgie. La cathédrale de Sioni se trouve dans la rue du même nom, dans la vieille ville, et est entourée de cours accueillantes et de petites boutiques d'antiquités.
📍 Emplacement de la cathédrale de Sioni
Tour de l'horloge de Rezo Gabriadze
L'un des sites les plus insolites de la vieille ville est la tour de l'horloge du théâtre de Rezo Gabriadze. Elle se trouve rue Chavteli, à quelques minutes de la cathédrale de Sioni. La tour semble sortie d'un conte : de guingois, comme assemblée de briques multicolores, elle est ornée de céramique et de végétation. Chaque heure, une petite porte s'y ouvre, d'où apparaît un ange qui sonne l'heure avec une clochette, et à 12 h 00 et à 19 h 00 un spectacle de marionnettes, « Le Cercle de la vie », est donné sous l'horloge. Ce spectacle attire des dizaines de touristes. À côté se trouvent le théâtre de marionnettes de Gabriadze lui-même et un café charmant dans une cour.
📍 Emplacement de la tour de l'horloge à Tbilissi

Rue Shardeni
La rue Shardeni est la plus animée de la vieille ville. Elle abritait autrefois des ateliers d'artisans et des rangées de boutiques ; c'est aujourd'hui une zone piétonne avec des cafés, des galeries et des restaurants. Le soir, Shardeni devient le véritable centre de la vie de Tbilissi : la musique résonne, les bars à vin sont ouverts et les vitrines sont éclairées d'une lumière chaude.
📍 Emplacement de la rue Shardeni
Pont de la Paix et parc Rike
À la limite entre la vieille ville de Tbilissi et le nouveau centre se dresse le pont de la Paix, une structure moderne en verre qui relie les deux rives de la Koura. Depuis le pont, on a l'une des plus belles vues sur la forteresse de Narikala et les bains soufrés. Tout près, le parc Rike permet de souffler, de prendre le téléphérique ou simplement de s'asseoir près de la fontaine. Ce lieu symbolise l'union du vieux et du nouveau Tbilissi.
📍 Emplacement du pont de la Paix

Téléphérique
Le téléphérique relie le parc Rike au sommet, près de la forteresse de Narikala. En quelques minutes de montée, on aperçoit à vol d'oiseau les toits de la vieille ville, ses cours et ses églises. Ce n'est pas seulement un moyen pratique d'atteindre la forteresse, mais une véritable attraction qui mérite sa place dans votre itinéraire dans la vieille ville de Tbilissi.
Lieux magnifiques et pleins d'atmosphère dont on parle rarement dans la vieille ville de Tbilissi
Ce sont des lieux que l'on ne trouve pas dans un guide classique, mais ce sont eux qui rendent la vieille ville de Tbilissi encore plus intéressante. Certains ne sont peut-être plus tels qu'ils étaient, mais j'ai tout de même envie de vous les présenter et de partager mes photos.
L'entrée d'immeuble « Kaléidoscope »
Rue Betlemi, au no 3, se trouve la fameuse entrée d'immeuble « Kaléidoscope », l'un des lieux les plus photogéniques de Tbilissi. Un escalier aux murs de mosaïque, aux vitraux et aux enduits colorés, comme un portail vers le passé. C'est un immeuble d'habitation ; il y a trois ans, l'entrée était libre. À ma connaissance, l'immeuble est aujourd'hui en mauvais état et fermé. On peut cependant encore le photographier de l'extérieur.
📍 Rue Betlemi, 3 (Betlemi Street, 3)

La vieille « Cadillac » de la rue Gomi
Autre lieu culte : une Cadillac américaine garée devant une vieille maison du quartier de Kldisoubani, non loin de l'escalier qui mène à Narikala. Les photographes l'adorent : une voiture d'époque devant des murs écaillés et des balcons en bois, on dirait une œuvre d'art. Elle est aujourd'hui en bien plus mauvais état, et certains écrivent même qu'elle a été recouverte d'une bâche.

Fridas Cafe Tbilissi
Un café à l'intérieur superbe. La cuisine est médiocre et les prix sont élevés, je ne vous conseille pas d'y manger, seulement d'y prendre un café. L'intérieur est magnifique et la façade est ornée de peintures murales dans le style de Frida Kahlo. Les murs vifs et la végétation abondante contrastent parfaitement avec la vieille pierre de Tbilissi.

Place Lado Goudiachvili
Une petite place dans la partie ouest de la vieille ville, récemment restaurée. Elle est calme, verdoyante, très belle et pleine d'atmosphère. On y trouve de vieilles maisons, des balcons en fer forgé, une fontaine et des galeries d'art.
Selon la légende, c'est ici que le peintre Niko Pirosmani aurait offert « un million de roses écarlates ». C'est un excellent endroit pour des photos ou un café du matin.
📍 Place Lado Goudiachvili (Lado Gudiashvili Square)
Où manger dans la vieille ville de Tbilissi
J'ai préparé pour vous une petite sélection d'endroits où manger dans la vieille ville. J'ai consacré un article distinct à où et quoi manger à Tbilissi.
Restaurants géorgiens traditionnels
Si vous avez envie de classiques (khinkali, khatchapouri et vin maison), allez dans les restaurants traditionnels. Voici de bons restaurants de cuisine géorgienne dans la vieille ville : Khinkali Pub, RESTAURANT HIDE, Khinkali Bar N1.
Cafés et caves à vin de la rue Shardeni
Dans la rue Shardeni (Jan Shardeni St) et dans les ruelles voisines, les petits cafés et les bars ne manquent pas. On y fait volontiers une pause, un verre de vin à la main, pour observer l'animation alentour.
Pour celles et ceux qui ne mangent pas de viande
Dans la vieille ville de Tbilissi, il est facile de trouver des plats végétariens : phali de légumes, salades aux noix, khatchapouri, lobio et matsoni. Vous pouvez aussi essayer des cafés végétariens modernes, par exemple Kiwi Vegan Cafe.
Cafés dans la vieille ville
Pour ceux qui ne boivent pas de vin ni d'autre alcool, la vieille ville de Tbilissi compte de nombreux cafés. Voici quelques adresses où prendre un café et se reposer de la balade : SALI, Coffee Place.
La vieille ville de Tbilissi est une ville dans la ville, un lieu très photogénique où l'on a envie de photographier chaque recoin. Si vous venez à Tbilissi pour la première fois, commencez votre visite par ici.

Itinéraire à pied : 4 à 5 heures dans la vieille ville
Un bon itinéraire commence place de la Liberté (métro Place de la Liberté). C'est le point central d'où partent les principales directions touristiques.
Étape 1. Place de la Liberté → rue Shardeni (15 minutes) Suivez la rue Shardeni vers l'est. C'est une zone piétonne avec des cafés, des galeries et des boutiques d'antiquités. C'est un bon endroit pour prendre un premier café et se mettre dans l'ambiance de la balade.
Étape 2. Place de Sioni et cathédrale de Sioni (15 minutes) La cathédrale de Sioni, l'une des plus anciennes de Tbilissi, a été construite aux VIe–VIIe siècles, puis détruite et restaurée à plusieurs reprises. À l'intérieur : icônes, fresques et atmosphère paisible. L'entrée est libre.
Étape 3. Pont de Metekhi et église de Metekhi (20 minutes) Traversez le pont de Metekhi au-dessus de la Koura. Sur la gauche, un rocher porte l'église de Metekhi (XIIIe siècle) et la statue équestre du fondateur de la ville, le roi Vakhtang Gorgassali. De là, on a une vue panoramique sur la vieille ville et sur la forteresse de Narikala, l'un des meilleurs points de vue pour les photos.
Étape 4. Abanotoubani, le quartier des bains soufrés (30 minutes) Revenez sur la rive gauche et entrez dans Abanotoubani. C'est un quartier à part, avec ses coupoles caractéristiques en brique grise, sous lesquelles se cachent les bains soufrés. L'odeur de soufre y est bien présente ; c'est normal, c'est comme cela que cela doit être. Jetez au moins un œil à l'une des coupoles de l'extérieur, ou mieux encore, entrez à l'intérieur.
Étape 5. Montée vers la forteresse de Narikala (40 à 60 minutes) Depuis les bains, montez soit à pied par l'escalier (~20 minutes), soit en téléphérique depuis le parc Rike (2,5 lari l'aller ; en hiver, il fonctionne environ de 10 h 00 à 22 h 00, plus tard en été ; mieux vaut vérifier les horaires sur place). En haut, vous trouverez les ruines de la forteresse (IVe–XVIIe siècles) et le meilleur panorama sur Tbilissi.
Étape 6. Descente par le jardin botanique ou la rue Legvtakhevi Pour redescendre, empruntez le sentier vers le jardin botanique (entrée 4 lari) ou retournez à Abanotoubani par la rue Legvtakhevi, avec sa cascade au fond d'une gorge en pleine ville.
La vieille ville de nuit
Le soir, Tbilissi est tout autre. Les lampadaires s'allument, les bars ouvrent, et la vieille ville passe en mode nocturne. J'ai volontairement gardé la balade du soir pour le deuxième ou le troisième jour, quand on connaît déjà les rues et que l'on peut marcher sans itinéraire.
Les principaux points du parcours nocturne : la rue Shardeni (bars et musique live), le quai de la Koura près du pont de la Paix (belle illumination), Fabrika (ancienne usine de confection transformée en lieu branché avec bar, restauration et concerts) et les bars du quartier d'Avlabari.
La forteresse de Narikala, éclairée, est visible de nombreux endroits ; on la photographie joliment depuis le pont de Metekhi ou depuis le quai.
J'ai détaillé tous les sites à voir à Tbilissi dans un autre article.
Questions fréquentes sur la vieille ville de Tbilissi
J'ai rassemblé les réponses aux questions les plus fréquentes.
Comment se rendre dans la vieille ville de Tbilissi ?
La vieille ville se trouve au centre de Tbilissi, au bord de la Koura (Mtkvari) et au pied de la forteresse de Narikala. Le plus pratique est d'y aller à pied depuis la place de la Liberté ou la station de métro « Avlabari ». Si vous arrivez d'un autre quartier de la ville, vous pouvez prendre un taxi.
Combien de temps prévoir pour visiter la vieille ville de Tbilissi ?
Pour parcourir simplement les rues principales et voir quelques sites, 2 à 3 heures suffisent. Si vous voulez ajouter les bains, monter à Narikala et déjeuner dans un café, prévoyez une journée entière.
Combien coûte l'entrée aux bains soufrés de la vieille ville de Tbilissi et faut-il réserver ?
Dans beaucoup de bains du quartier d'Abanotoubani, on paie directement à l'entrée. Les tarifs dépendent du type de bassin (commun ou privé) et de l'heure. Je vous conseille de vérifier les horaires à l'avance et, de préférence, de réserver en haute saison.
Peut-on trouver un hébergement bon marché dans la vieille ville de Tbilissi ?
Oui, la vieille ville compte des guesthouses et des auberges économiques, ainsi que des appartements. Les prix varient selon la saison et le niveau de confort. En choisissant des ruelles un peu à l'écart des rues les plus animées (par exemple le quartier de Betlemi ou Sololaki), vous trouverez des options plus avantageuses.
Comment s'appelle le quartier de la vieille ville de Tbilissi et quelles rues englobe-t-il ?
Historiquement, on appelle « vieille ville » le quartier de Kala (Kala) et les quartiers voisins : Abanotoubani, Sololaki, Avlabari. Rues repères : Leselidze (Kote Abkhazi), Shardeni, Betlemi, rue Pouchkine ; tout se trouve à proximité.


