En Mtskheta todo parece ir más despacio. No es una atracción turística ni simplemente «una ciudad antigua cerca de la capital»: es un lugar donde se siente la historia auténtica de Georgia. Aquí el país adoptó el cristianismo, aquí están enterrados los primeros reyes cristianos y desde aquí, desde la montaña que domina la confluencia del Kurá y el Aragvi, se abre una vista que no olvidarás.

Hasta Tbilisi hay 25 km. Con medio día basta, pero es mejor llegar por la mañana y no ir con prisas. Mtskheta es de esos lugares que no soportan la prisa.

Mtskheta, Georgia: qué ver en un día y cómo llegar desde Tbilisi

Breve historia: por qué Mtskheta es importante

Mtskheta tiene más de dos mil quinientos años. Desde el siglo III a. C. hasta el siglo V d. C. fue la capital del reino ibérico de Cartli. Por aquí pasaban las rutas comerciales de Persia a Roma, se celebraban negociaciones diplomáticas y se levantaban fortalezas y palacios. Cuando Tbilisi todavía no existía, Mtskheta ya era un importante centro político del Cáucaso.

En el año 319 llegó a la ciudad una joven monja, Nino, una cristiana capadocia que huía de Roma. Se instaló entre unas zarzas a orillas del río y empezó a predicar. Primero curó a la reina Nana, que estaba gravemente enferma y no respondía a ningún tratamiento. Después la siguió el rey Mirián III. Según la tradición, creyó en el momento en que, durante una cacería, la oscuridad lo envolvió de repente, rezó al Dios de Nino y volvió a ver la luz.

Mirián se convirtió al cristianismo y lo proclamó religión de Estado. Ocurrió hacia el año 337: Georgia fue uno de los primeros países del mundo donde el cristianismo obtuvo el rango de fe oficial. Antes solo lo había hecho Armenia.

En el siglo V la capital se trasladó a Tbilisi, pero Mtskheta no perdió su importancia. Siguió siendo el centro espiritual del país: aquí se corona y se entierra a los patriarcas y aquí se encuentra la residencia del Católicos-Patriarca de toda Georgia. Los georgianos llaman a Mtskheta «la Segunda Jerusalén», y no son solo palabras bonitas.

En 1994 Mtskheta entró en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con el monasterio de Jvari. Fue uno de los dos primeros sitios georgianos en recibir esa distinción.

Breve historia: por qué Mtskheta es importante

Qué ver: cuatro puntos clave

En Mtskheta hay cuatro lugares que no te puedes perder. Están muy cerca unos de otros y en medio día puedes recorrer los cuatro sin prisas. Lo único importante es ordenarlos bien.

Monasterio de Jvari: empieza por aquí

Si tienes coche, empieza por Jvari antes de entrar en la ciudad. El monasterio se alza sobre una roca alta a 1,5 km de Mtskheta, por una carretera propia con señales. En taxi desde Mtskheta hasta Jvari cuesta 10–15 lari ida y vuelta, con espera.

El monasterio se construyó a finales del siglo VI y principios del VII, entre 590 y 605. El lugar no es casual: aquí, según la tradición, santa Nino levantó la primera cruz en tierra georgiana. La hizo ella misma con sarmientos de vid, atando las ramas con su propio cabello. Primero se construyó allí una pequeña capilla, cuyas ruinas se conservan junto a los muros del monasterio. Más tarde, bajo el rey Esteban I, se levantó el templo principal.

La arquitectura de Jvari es un ejemplo del primer estilo georgiano de planta de cruz y cúpula en su mejor expresión. El templo es pequeño: 25 metros de altura y 22 por 19 metros de planta. Tiene una cúpula sobre un tambor octogonal y fachadas con relieves de donantes y escenas de las Escrituras. Es austero, proporcionado y encaja en la montaña como si hubiera crecido de ella. Este estilo sirvió de modelo a cientos de templos caucásicos construidos después.

Lo principal en Jvari sigue estando fuera.

Desde el mirador junto al monasterio se abre una de las vistas más famosas de Georgia, la confluencia del Kurá y el Aragvi. Dos ríos de distinto color se encuentran justo bajo tus pies: el Kurá, turbio y amarillento, y el Aragvi, más claro. Más abajo se ven los tejados rojos de Mtskheta, colinas verdes y montañas en el horizonte. Esta vista inspiró a Mijaíl Lérmontov: en 1837 pasó por Mtskheta camino del Cáucaso, se detuvo aquí y dos años después escribió el poema «Mtsyri». Los famosos versos sobre el lugar donde se funden, abrazadas como dos hermanas, las aguas del Aragvi y el Kurá se refieren precisamente a esta vista desde la montaña de Jvari.

La entrada al monasterio es libre. Abre de 09:00 a 18:00–19:00.

Catedral de Svetitskhoveli

Es el templo principal de Georgia. Se construyó entre 1010 y 1029 bajo el rey Jorge I, con el arquitecto Konstantin Arsukisdze. Es el edificio histórico más grande del país. Los muros alcanzan 17 metros de altura y el campanario se ve desde cualquier punto de Mtskheta.

El nombre se traduce como «Pilar que da vida», y detrás hay una leyenda que los georgianos consideran un hecho histórico. Según la tradición, la túnica de Jesucristo tras la crucifixión fue traída a Mtskheta por judíos locales, el rabino Elioz y su hermano, que estuvieron presentes en Jerusalén. La túnica la recogió y no la soltó una mujer llamada Sidonia, que murió en el momento en que la apretó contra su pecho. La túnica fue enterrada con ella. En ese lugar creció un cedro. Cuando se construyó el primer templo, en el siglo IV, el cedro fue talado y con él se hizo la columna de carga. Según la tradición, la columna se levantó sola y se colocó en su sitio tras una noche de oración. Desde entonces se la llama el Pilar que da vida de Svetitskhoveli. Sobre el supuesto lugar de enterramiento de la túnica hay hoy una capilla independiente dentro de la catedral.

Además de la túnica, en Svetitskhoveli se conservan otras reliquias: parte de los restos de san Andrés el Primer Llamado, uno de los apóstoles que, según la tradición, visitó Georgia, y el manto del profeta Elías, que se guarda tras el iconostasio central.

La catedral fue durante muchos siglos lugar de coronación y de enterramiento de los reyes georgianos. En el suelo y junto a los muros se conservan lápidas. Los frescos han llegado en parte hasta nosotros: una parte se destruyó en distintos siglos y otra se restauró. En las paredes se distinguen escenas evangélicas, santos georgianos y retratos de donantes.

Por fuera, la catedral está rodeada por una muralla del siglo XVIII con torres en las esquinas, que da a todo el conjunto aspecto de monasterio fortificado. La entrada es por la puerta principal, al este.

La entrada a la catedral es por donativo. Las mujeres necesitan un pañuelo y los hombros cubiertos; los hombres, los hombros cubiertos. En la puerta hay chales y pañuelos que se prestan gratis o por una cantidad simbólica. Abre de 09:00 a 18:00.

Monasterio de Samtavro

A 10 minutos a pie de Svetitskhoveli, en el norte de la ciudad, se encuentra el monasterio de Samtavro. El nombre se traduce como «territorio real», y es muy acertado.

La historia de este lugar empieza en el siglo IV. Aquí, entre las zarzas junto a los muros de Mtskheta, vivió santa Nino cuando llegó a la ciudad. Tras su muerte y el bautismo de Georgia, el rey Mirián III construyó en este sitio la iglesia de la Transfiguración del Señor. Aquí fueron enterrados él mismo y su esposa Nana, los primeros monarcas cristianos del país. Sus lápidas se conservan en el templo principal del monasterio.

En el siglo XI se levantó en el recinto una gran catedral que sigue en pie. Al lado, en la pequeña capilla de Nino, está el mismo zarzal bajo el cual, según la tradición, rezaba la santa. La fuente junto a la capilla se considera curativa.

Samtavro es un convento de monjas en activo. La atmósfera aquí es notablemente más tranquila y recogida que en Svetitskhoveli, con tanto flujo de turistas. Las monjas celebran los oficios y hay pocos turistas, sobre todo entre semana.

En el monasterio también está la tumba del starets Gabriel Urgebadze, uno de los ascetas georgianos más venerados del siglo XX. Fue canonizado en 2012. Gente de todo el país acude a su tumba. Si ves una cola, es para él.

La entrada es libre.

Fortaleza de Bebristsikhe

Son las ruinas de una fortaleza medieval en una colina sobre la ciudad. Es el cuarto punto de la ruta, fácil de saltarse pero que merece la pena incluir. Bebristsikhe se traduce como «Fortaleza del abuelo» o «Fortaleza del anciano». De la fortaleza en sí solo se conservan fragmentos de muros y torres en ruinas, pero por la vista merece la pena subir.

Desde la colina se ve todo a la vez: la ciudad de Mtskheta, las dos iglesias, el monasterio de Jvari en la roca de enfrente y la confluencia de los ríos. Es el mejor mirador para hacer fotos panorámicas.

La subida es a pie, de unos 20 minutos. El camino es empinado, así que no sobra llevar calzado con suela antideslizante. En la hierba alta puede haber serpientes: no te salgas del sendero. La entrada es libre.

Fortaleza de Bebristsikhe

Ruta de un día desde Tbilisi

Si sales a las 09:00, por la tarde puedes volver a Tbilisi con la sensación de haber vivido bien el día. Si todavía no has estado en la capital de Georgia, te será útil mi guía de Tbilisi.

Cómo es la ruta de un día por Mtskheta

09:30 — monasterio de Jvari. Una hora con fotos y vistas a los ríos. Deja que la vista se asiente en la memoria, sin prisa.

10:30 — bajada a Mtskheta, catedral de Svetitskhoveli. Cuarenta minutos dentro para ver los frescos, la capilla sobre la túnica y las tumbas de los reyes.

11:30 — monasterio de Samtavro. Treinta minutos. Asómate a la pequeña capilla de Nino junto al zarzal.

12:15 — paseo por el casco antiguo de Mtskheta. La calle principal va de Samtavro a Svetitskhoveli y a lo largo de ella hay panaderías con tone, puestos de churchjela y vino, y tiendas de recuerdos.

13:00 — comida. Es un placer comer sin prisas.

14:30 — regreso a Tbilisi o continuación de la ruta.

Si quieres añadir Bebristsikhe, cuenta con una hora más y lleva calzado cómodo.

Cómo es la ruta de un día por Mtskheta

Dónde comer en Mtskheta

El flujo de turistas en Mtskheta ha convertido varios cafés en locales buenos y constantes. Esto es lo que funciona con fiabilidad.

Tatin Cafe & Hotel está justo al lado de Svetitskhoveli, rodeado de jardín. El menú es variado: cocina georgiana con opciones vegetarianas, desayunos y café. Es un sitio agradable y acogedor incluso en temporada alta.

Ornament Express está detrás de Svetitskhoveli, algo apartado del flujo principal de turistas. Es una buena opción para comer: platos locales, raciones normales y vistas al templo desde la terraza.

Adacafe está a orillas del río. Es tranquilo, sobre todo entre semana. El menú es mixto: platos georgianos y turcos, y buen pescado. Si quieres comer junto al agua, ve aquí.

A lo largo de la calle principal hay varias panaderías con tone. Horno de barro, shoti caliente por 1–1,5 lari y un olor a pan que se extiende media manzana. Es parada obligatoria: el pan recién salido del horno es una de las mejores sensaciones de Georgia.

Una comida media para dos en un café de Mtskheta cuesta 40–80 lari. Los precios son algo más bajos que en Tbilisi.

Dónde comer en Mtskheta

Cómo llegar de Tbilisi a Mtskheta

Mtskheta es la gran atracción más cercana a Tbilisi: solo 25 km. Hay varias formas de llegar.

Marshrutka (minibús): es la forma más barata y cómoda. Sale de la estación de autobuses de Didube, en Tbilisi, y los minibuses pasan cada 15–20 minutos desde primera hora de la mañana. El billete cuesta 1,5–2 lari. El trayecto dura unos 30 minutos. Bájate en la parada central de Mtskheta, junto a Svetitskhoveli. La vuelta es igual. El único inconveniente: a Jvari hay una carretera aparte y el minibús no llega hasta allí.

Taxi: 35–50 lari desde el centro de Tbilisi. Resulta cómodo para grupos de dos o tres personas. Puedes acordar con el conductor que pase por Jvari; suma 15–20 lari al precio. Algunos conductores esperan junto al monasterio mientras lo visitas.

En coche: por la autopista E60 son unos 25 minutos. El aparcamiento junto a Svetitskhoveli es de pago, unos 2 lari. A Jvari hay una carretera aparte con señales y el desvío se ve desde la autopista antes de entrar en Mtskheta. El aparcamiento de Jvari es gratuito.

Combinación con otras rutas: Mtskheta está justo al comienzo de la Carretera Militar de Georgia. Si vas a Kazbegi o a Gudauri, es cómodo pasar por la mañana: ver Jvari y Svetitskhoveli en hora y media y seguir después hacia el norte. Es la ruta clásica y funciona.

Cómo llegar de Tbilisi a Mtskheta

Con qué combinar la excursión a Mtskheta

Mtskheta es un auténtico punto de partida para varios destinos.

Uplistsikhe es una antigua ciudad rupestre en una roca sobre el río Kurá, a unos 55–60 km de Mtskheta en dirección a Gori. Si quieres dedicar un día a la historia, Mtskheta por la mañana y Uplistsikhe por la tarde. La ruta es intensa, pero factible.

Gori está a unos 60–65 km de Mtskheta. Es la ciudad natal de Stalin, con un museo con sus objetos personales y su vagón, y la fortaleza de Goristsikhe. Si te interesa la historia soviética, es un buen complemento.

Carretera Militar de Georgia: el camino a Kazbegi empieza aquí. Mtskheta → Ananuri → Gudauri → Stepantsminda, la clásica ruta de un día en la que se sale muy temprano y se vuelve tarde por la noche.

Borjomi está a 150 km en la dirección contraria. Si quieres aguas minerales y aire de montaña, Borjomi se puede combinar con Mtskheta en un viaje de dos días.

Cuándo es mejor ir a Mtskheta

Mtskheta es bonita en cualquier época del año: no depende de la temporada de playa ni del tiempo en la montaña. Pero hay matices.

Abril y mayo son la mejor época para disfrutar de la naturaleza: el verde es intenso, florecen los jardines y hace calor sin agobiar. Hay pocos turistas en comparación con el verano.

Junio y julio son temporada alta. Los turistas de Tbilisi vienen a Mtskheta para pasar medio día y la zona de Svetitskhoveli se llena. Llega antes de las 10 de la mañana, antes de que lleguen los autobuses.

Septiembre y octubre son mi opción favorita. Hace calor, la uva madura y las colinas de alrededor se vuelven rojizas. La luz de septiembre es especial, suave y dorada. En esta época Mtskheta es muy fotogénica.

En invierno casi no hay gente, y reina la calma y la atmósfera. Si tienes suerte con la niebla, el monasterio de Jvari sobre las nubes parece una ilustración de un libro. A veces nieva, aunque pocas veces, y las fotos de invierno quedan espectaculares.

Presupuesto para la excursión a Mtskheta

Mtskheta es uno de los destinos más económicos cerca de Tbilisi. Si vas en marshrutka y no gastas en recuerdos, todo el día sale muy barato.

La marshrutka de ida y vuelta cuesta 3–4 lari. La entrada a Jvari y a Samtavro es gratuita. Svetitskhoveli es por donativo, normalmente 2–5 lari. La comida en un café cuesta 20–40 lari por persona. Un café y pan caliente del tone, 5–8 lari. En total salen 30–60 lari por persona, unos 10–20 dólares.

En taxi suma 70–100 lari por el viaje de ida y vuelta si vais dos y queréis llegar a Jvari con comodidad.

Presupuesto para la excursión a Mtskheta

Preguntas y respuestas sobre Mtskheta

¿A qué distancia está Mtskheta de Tbilisi y cómo se llega?

La ciudad está aproximadamente a 20–25 km al norte de Tbilisi. Se puede llegar en marshrutka, autobús, taxi o coche. El trayecto dura entre 25 y 40 minutos.

¿Se pueden ver todas las atracciones de Mtskheta en un día?

Sí: gracias a lo compacta que es la ciudad y a su cercanía con Tbilisi, en un día es posible visitar los lugares principales.

Entrada a las iglesias y monasterios de Mtskheta: ¿de pago o gratis?

En muchas iglesias la entrada es libre, aunque se agradece un donativo voluntario.

¿Qué estación es mejor para visitar Mtskheta?

La mejor época es la primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre), cuando el tiempo es agradable y hay menos turistas. En verano puede hacer calor y en invierno frío.

¿Merece la pena contratar un guía?

Por tu cuenta se entiende todo: hay carteles y la ruta es evidente. El guía aporta contexto: leyendas, detalles de la arquitectura y la historia de frescos concretos. Si te interesa la historia, con guía se profundiza más. Los tours con guía desde Tbilisi cuestan desde 50 lari por persona.

¿Qué es Svetitskhoveli y por qué se llama Pilar que da vida?

Es la catedral principal de Georgia, construida entre 1010 y 1029. El nombre está ligado a una leyenda: aquí está enterrada la túnica de Jesucristo, traída de Jerusalén, y una de las columnas del templo, según la tradición, se alzó milagrosamente por sí misma y empezó a manar mirra. A esa columna se la llamó Pilar que da vida.

¿Dónde está enterrada santa Nino?

Santa Nino no está enterrada en Mtskheta, sino en el monasterio de Bodbe, en Kajetia, cerca de la ciudad de Sighnaghi. En Samtavro se conserva un fragmento de la piedra de su tumba y aquí vivió durante su predicación. Mirián III y Nana están enterrados precisamente en Samtavro.