In Georgien solltest du unbedingt probieren: Khinkali, Adscharischen Chatschapuri, Mzwadi, Lobiani, Pchali, Tschurtschchela und Orange Wine aus dem Qvevri. Das sind die Gerichte, wegen denen man immer wieder nach Georgien zurückkehrt.

Khinkali mit heißer Brühe, Adscharischer Chatschapuri frisch aus dem Holzofen, Orange Wine aus dem Tonkrug und Schoti für 1,5 Lari direkt an der Bäckerei: Genau dieses Essen weckt die Sehnsucht nach Georgien.

Wir haben ein Jahr in Georgien gelebt, und in diesem Guide habe ich zusammengetragen, was es gibt, wo du das Beste findest, wie du die Speisekarte liest und was du vom Wein erwarten kannst. Wenn du deine Reise erst planst, hilft dir außerdem der Reiseführer für Georgien.

Was du in Georgien essen musst: der große Kulinarik-Guide

Warum die georgische Küche so besonders ist

Georgien liegt an einer Kreuzung der Zivilisationen: persische, türkische, griechische, armenische und russische Einflüsse treffen hier aufeinander, und trotzdem ist die georgische Küche ganz sie selbst geblieben. Sie ist mit nichts anderem zu vergleichen.

Ein paar Prinzipien machen sie besonders: Nüsse sind eine Grundzutat, Walnüsse zum Beispiel stecken in Saucen, Füllungen und Gewürzmischungen. Beim Wein gibt es die Qvevri-Methode mit Schalen und Kernen. Dazu kommen Sauermilchprodukte wie Matsoni, der Imeretiner Käse und Kräuter wie Estragon, Koriander und Bockshornklee in ungewöhnlichen Kombinationen. Und es gibt eine eigene Philosophie des gemeinsamen Essens: Ein georgisches Festmahl ist niemals schnell vorbei.

Chatschapuri: eine ganze Familie von Gerichten, nicht nur eines

Chatschapuri ist nicht ein einzelnes Gericht, sondern eine ganze Familie. Jede Region Georgiens hat ihre eigene Version, und sie unterscheiden sich stark voneinander. Wer nur den Chatschapuri aus Tiflis probiert hat, kennt erst die halbe Geschichte.

Was alle Varianten verbindet: Teig + Käse. Alles andere sind Variationen.

Adscharischer Chatschapuri (das Boot)

Das ist die bekannteste und fotogenste Version. Der Teig hat die Form eines Bootes, innen steckt geschmolzener Sulguni, obendrauf kommen ein rohes Ei und ein Stück Butter. Das Ei gart in der Hitze des Käses nach. Du rührst alles mit den Teigrändern durch und isst sofort, solange es heiß ist. Ein ausgekühlter Adscharischer Chatschapuri schmeckt schon wieder ganz anders.

Seine Heimat ist Adscharien (Batumi und Umgebung). Den besten Adscharischen Chatschapuri habe ich nicht in Touristenrestaurants gegessen, sondern in einfachen Bäckereien in den Wohnvierteln von Batumi, wo er nach Familienrezept gebacken und schon um 7 Uhr morgens serviert wird. Ein Chatschapuri ist bereits ein sättigendes Mittagessen, denn die georgische Portion sieht aus, als wäre sie für zwei gedacht.

In Tiflis findest du den besten Adscharischen nach dem Prinzip „dort, wo viele Einheimische sind“. Wenn du in die georgische Hauptstadt reist, empfehle ich dir meinen Stadtführer für Tiflis.

Adscharischer Chatschapuri (das Boot)

Imeretiner Chatschapuri

Ein rundes, gebackenes Fladenbrot mit Imeretiner Käse im Inneren. Ohne Ei und Butter, einfach nur Teig und Käse. Der Imeretiner Käse ist weicher und weniger salzig als Sulguni. Es ist die „alltäglichste“ Version: Man isst sie in ganz Georgien zum Frühstück und als Snack.

Mingrelischer Chatschapuri

Ähnlich wie der Imeretiner, aber der Käse steckt innen und liegt außerdem dick obenauf, und alles wird goldbraun überbacken. Eine doppelte Portion Käse. Seine Heimat ist Mingrelien, die Region rund um Sugdidi und Senaki.

Gurischer Chatschapuri

Ein Halbmond aus Blätterteig, gefüllt mit Imeretiner Käse und gekochtem Ei. Traditionell isst man ihn an Feiertagen, vor allem an Weihnachten. Eine seltenere Variante, die du nicht überall findest.

Atschma

Ein mehrschichtiger Kuchen aus dünnen Teigschichten mit Käse dazwischen, gebacken. Eher Lasagne oder Auflauf als Fladenbrot. Fettig, sättigend und in Westgeorgien beliebt.

Penowani

Blätterteig mit Käse. Eine knusprige, leichte Variante. In den meisten Bäckereien von Tiflis wird er als schneller Snack für 3–5 Lari verkauft.

Khinkali: Regeln, Ritual und wo du die echten findest

Khinkali sind große Teigtaschen mit Füllung und heißer Brühe im Inneren. Sie gehören zu den wichtigsten georgischen Gerichten und haben ihre ganz eigene Esskultur.

Der Teig wird fest geknetet, die Füllung ist deutlich üppiger als bei gewöhnlichen Teigtaschen. Oben wird der Teig zu einer charakteristischen Falte („Schwänzchen“) zusammengedrückt. Beim Kochen bildet sich innen die Brühe, und sie ist das Wichtigste.

Die Füllungen: Fleisch-Khinkali (Kalakuri, „städtische“) bestehen aus Rindfleisch mit etwas Schweinefleisch, Zwiebeln, Pfeffer und Kräutern. Bergkhinkali (Mtiuluri) enthalten gehacktes Fleisch mit Lammfett und Kräutern, ohne Zwiebeln. Vegetarisch gibt es Kartoffel mit Käse oder Pilze. Alles sind ganz verschiedene Geschmäcker.

So isst du richtig: Du nimmst das Khinkali am „Schwänzchen“, beißt unten seitlich hinein und trinkst die Brühe langsam aus, damit nichts ausläuft. Danach isst du Fleisch und Teig. Das Schwänzchen lässt du auf dem Teller liegen: Daran zählt man die gegessenen Stücke. Mit der Gabel zu essen ist erlaubt, aber Einheimische schauen dann mit leichtem Unverständnis.

Ein Khinkali wiegt 80–100 Gramm. Eine normale Portion sind 5–8 Stück. In einem guten Lokal kostet ein Stück 1,5–2,5 Lari. In Touristenrestaurants sind es 3–5 Lari.

In den Bergen (Kasbegi, Stepanzminda) werden Khinkali anders gemacht: Der Teig ist dicker, die Füllung enthält Lammfleisch und Bergkräuter, das ist der Kasbegi-Stil. Ein ganz anderer Geschmack.

Wo du in Tiflis die besten Khinkali findest: in spezialisierten Khinkali-Lokalen, nicht in Restaurants für Touristen:

  • Racha (Dukhan „Racha“) (Lermontov-Straße, unweit des Freiheitsplatzes). Das ist nicht einfach nur ein Imbiss, sondern ein Portal in die Vergangenheit. Ein echter Tifliser Dukhan in einem Souterrain. Kein Glanz: einfache Tische und strenge, aber charakterstarke Frauen an der Ausgabe. Die Khinkali sind hier mustergültig, mit dünnem Teig, saftigem Fleisch und viel Grün. Bonus: Probiere hier auch gleich den Hauswein und Lori (den georgischen Schinken).

  • Pasanauri (eine Kette in der ganzen Stadt, eine der beliebtesten Filialen liegt in der Griboyedov-Straße). Ein gutes Beispiel dafür, wie eine Kette ihr Niveau hält. Hierher kommen Einheimische ebenso wie Touristen, die sich auskennen. Abends bilden sich Schlangen, das ist ganz normal. Ihr Markenzeichen sind die Khinkali „Pasanauri“ mit gehacktem Fleisch (nicht mit Hackfleisch). Die Textur ist unglaublich, und innen steckt sehr viel Brühe.

Khinkali: Regeln, Ritual und wo du die echten findest

Fleisch: Mzwadi, Tschkmeruli, Tschanachi

Georgien ist ein Land der Fleischliebhaber, und hier versteht man sich darauf, Fleisch zuzubereiten.

Mzwadi ist der georgische Schaschlik und ein anderes Produkt als sein zentralasiatisches Pendant. Das Fleisch wird in Zwiebeln mariniert und auf dem Mangal gegrillt, und das große Geheimnis ist die Glut aus Weinreben, die ein besonderes Aroma ohne Bitterkeit gibt. Keine überflüssigen Gewürze: Salz, manchmal etwas schwarzer Pfeffer. Rind, Schwein, Lamm. Das beste Mzwadi gibt es in einfachen Grillstuben mit einer Schlange Einheimischer, nicht in Touristenrestaurants.

Tschkmeruli ist Hähnchen in einer Sahne-Knoblauch-Sauce. Das Gericht stammt aus der Bergregion Ratscha, ist nach dem Dorf Tschkmeri benannt und zum Volksgericht geworden. Zart, aromatisch, mit einer dicken Sauce, in die du Brot tunken kannst. Serviert wird es in der Ketsi (einer Tonpfanne).

Tschanachi ist geschmortes Lammfleisch mit Gemüse (Kartoffeln, Tomaten, Aubergine, Zwiebeln, Kräuter) im Tontopf. Langsam gegart, mit tiefem Geschmack. Besonders gut bei kaltem Wetter.

Satsiwi ist Hähnchen oder Truthahn in einer Walnusssauce mit Gewürzen (Zimt, Nelken, Safran, Knoblauch). Es wird kalt serviert. Das Gericht hat einen ungewöhnlichen Geschmack und gefällt vielleicht nicht beim ersten Mal, danach will man es aber wieder.

Odschachuri ist gebratenes Schweinefleisch mit Kartoffeln und Zwiebeln in der Ketsi. Einfach, sättigend, hausgemacht. Steht fast überall auf der Karte.

Basturma ist luftgetrocknetes Fleisch mit Gewürzen. Armenischen Ursprungs, aber auch in Georgien verbreitet.

Fleisch: Mzwadi, Tschkmeruli, Tschanachi

Fisch und Meeresfrüchte

Georgien ist im Grunde kein Fischland, aber in Batumi und an der Schwarzmeerküste ist der Fisch frisch und gut. Rote Meerbarbe, Meeräsche, Schwarzmeer-Stöcker und Muscheln. Der Fischmarkt in Batumi an der Uferpromenade ist der beste Ort zum Aussuchen.

In den Bergflüssen leben Forellen. In den Restaurants in Kasbegi und Swanetien bekommst du oft Forelle aus Bergflüssen: auf Kohle mit Kräutern gegrillt oder im Ofen gebacken.

Gemüse und vegetarische Gerichte

Die georgische Küche ist nicht nur Fleisch. Es gibt eine ganze Schicht fleischloser Gerichte, sehr gehaltvoll und lecker. Fastengerichte sind in der georgisch-orthodoxen Tradition gut entwickelt, die Fastenzeiten werden hier streng eingehalten.

Pchali musst du unbedingt probieren. Eine kalte Vorspeise aus gekochtem oder geschmortem Gemüse (Spinat, Kohl, Rote Bete, grüne Bohnen), das mit Walnüssen, Knoblauch, Bockshornklee und Granatapfel püriert wird. Serviert wird sie in kleinen Kugeln mit einem Granatapfelkern obendrauf. Auf dem Teller liegen meist 2–3 Sorten aus verschiedenem Gemüse.

Badscha ist eine Sauce aus Walnüssen mit Knoblauch, Essig und Gewürzen. Man übergießt damit Fisch, Hähnchen und Gemüse: ein universelles georgisches Dressing.

Lobiani ist ein Fladenbrot mit einer Füllung aus geschmorten Bohnen mit Zwiebeln und Gewürzen. Sättigend, günstig und sehr volkstümlich. In den Bergregionen (Kasbegi, Swanetien) ist es das wichtigste Streetfood.

Adschapsandali ist ein geschmortes Ragout aus Auberginen, Paprika, Tomaten, Zwiebeln und Kräutern. Ein Sommergericht, besonders gut aus frischem Saisongemüse.

Nadugi ist ein zarter Molkenkäse, eingewickelt in Minzblätter. Frisch, leicht und mit nichts zu vergleichen. Er wird auf Märkten und in teuren Restaurants verkauft.

Dolma (Tolma) sind Weinblätter mit einer Füllung aus Reis und Fleisch oder nur aus Reis. Ein Gericht des ganzen Kaukasus, in Georgien mit eigener Version.

Gemüse und vegetarische Gerichte

Brot und Gebäck

Schoti ist ein georgisches Brot aus Weizenmehl, das in der Tone gebacken wird (ein in die Erde eingelassener Lehmofen). Lang, in der typischen „Bananenform“, außen knusprig, innen weich und luftig. Heißer Schoti aus der Bäckerei für 1–1,5 Lari ist eines der schönsten einfachen Vergnügen in Georgien. Iss ihn sofort, schieb es nicht auf.

Tone heißt sowohl der Ofen selbst als auch die Backtradition. In vielen Bäckereien kannst du zusehen, wie das Brot von Hand an die glühenden Ofenwände geklebt wird, ein Schauspiel für sich.

Tschurtschchela ist die georgische „Süßigkeit“: Walnüsse oder Haselnüsse werden auf einen Faden gezogen und mehrmals in eingedickten Traubensaft mit Mehl getaucht. Du bekommst sie auf Märkten, an der Straße in Kachetien und überall in Souvenirläden. Es gibt sie aus dunklem und aus hellem Traubensaft. Der Geschmack ist intensiv, süß, mit einer nussigen Herbe. Gute Tschurtschchela ist außen weich und innen nicht zu hart.

Gosinaki sind Scheiben von Walnüssen in Karamell aus Honig und Zucker. Traditionell werden sie zu Neujahr zubereitet. In Geschäften gibt es sie das ganze Jahr.

Georgische Käsesorten

Sulguni ist der bekannteste. Salzig, elastisch, schmilzt gut. Er steckt in den meisten Chatschapuri. Frischer Sulguni schmeckt ganz anders als der vakuumverpackte aus dem Supermarkt: feucht, weich, mit einer leicht säuerlichen Milchnote.

Imeretiner Käse ist weiß, weich, weniger salzig und fettig als Sulguni. Er kommt in den Imeretiner Chatschapuri. Im Geschmack ähnelt er eher Quark oder Mozzarella.

Guda ist ein gereifter Schafskäse mit dem charakteristischen scharfen „Berggeschmack“. Er wird in Hochgebirgsregionen hergestellt. Auf dem Dezertirka-Markt in Tiflis findest du echten Guda bei den Bauern.

Tenili kommt aus Samzche-Dschawacheti und sieht aus wie Knäuel aus Käsefäden. Handarbeit, in gewöhnlichen Geschäften selten zu finden.

Matsoni ist ein Sauermilchprodukt, etwas zwischen Joghurt und Kefir. Man isst es zum Frühstück mit Honig oder als Beilage zu Fleisch.

Georgische Käsesorten

Georgischer Wein: der komplette Überblick

Georgien ist eine der ältesten Weinbauregionen der Welt: Hier wird seit 8.000 Jahren Wein gemacht. Im Land gibt es rund 500 autochthone Rebsorten, nirgendwo sonst auf der Welt findest du etwas Vergleichbares. Die wichtigste Region ist Kachetien mit 70–80 % der gesamten Produktion.

Die Qvevri-Methode

Georgiens wichtigster Beitrag zum Weinbau weltweit ist das Qvevri. Das ist ein Tonkrug mit einem Fassungsvermögen von 100 bis zu mehreren tausend Litern, der in die Erde eingegraben wird. Die Trauben werden im Ganzen gepresst, mit Schalen, Rappen und Kernen (Tschamtscha oder Tschatscha), und mehrere Monate im Qvevri gelassen. Das nennt sich Maischestandzeit, und sie verleiht Weißweinen eine orange Farbe, Tannine (die im Weißwein sonst fehlen) und einen komplexen, vielschichtigen Geschmack.

Die Qvevri-Methode steht auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes. Orange Wines aus Georgien erleben derzeit weltweit eine Welle des Interesses, in Weinbars und Restaurants rund um den Globus. Aber sie in Kachetien direkt aus dem Krug zu trinken, ist etwas ganz anderes.

Das erste Glas Orange Wine kann überraschen: Er ist kein europäischer Weißwein. Der Geschmack ist dicht, manchmal etwas herb, mit Bitterkeit im Nachgeschmack. Dann zieht er einen meistens in seinen Bann. Gib dir mindestens zwei, drei Gläser, um diesen Stil zu verstehen.

Wichtige Rebsorten

Rkatsiteli ist die wichtigste Weißweinsorte Kachetiens. Im orangen Stil ist er kräftig, mit Noten von Trockenfrüchten und Nüssen und langem Nachgeschmack. Im europäischen Stil (ohne Maischestandzeit) ist er leichter und fruchtiger.

Mtsvane ist die zweite wichtige Weißweinsorte Kachetiens. Aromatischer und blumiger. Wird oft mit Rkatsiteli verschnitten.

Saperavi ist der wichtigste Rotwein Georgiens. Eine der wenigen Sorten mit gefärbtem Fruchtfleisch (die meisten Rotweine bekommen ihre Farbe nur aus der Schale). Dunkel, mit hoher Säure und gutem Reifepotenzial. Aus Saperavi entstehen sowohl leichte Alltagsweine als auch ernsthafte gereifte Weine.

Chwantschkara ist der berühmte halbsüße Rotwein aus Ratscha (einer Bergregion im Norden Georgiens). Aus den Sorten Alexandrouli und Mudschuretuli. Genau der, den Stalin der allgemeinen Überzeugung nach geliebt haben soll.

Kindsmarauli ist ein halbsüßer Rotwein aus Saperavi, aus der gleichnamigen Mikroregion in Kachetien. Weicher und süßer als trockener Saperavi.

Twischi ist ein seltener halbsüßer Weißwein aus Ratscha. Such ihn in spezialisierten Weingeschäften.

Wo du in Tiflis Wein trinken kannst

Vino Underground ist eine der besten Weinbars von Tiflis. Ein kleiner Raum im Souterrain, große Auswahl an Naturweinen kleiner Erzeuger. Die Sommeliers helfen bei der Auswahl. Ein Glas kostet 8–20 Lari.

8000 Vintages hat ein großes Sortiment georgischer (und internationaler) Weine, gut zum Vergleichen der Stile. Geschäft + Bar.

Wine Factory №1 liegt auf dem Gelände einer ehemaligen Fabrik, ein großer Raum. Verkostungen und Führungen.

In Kachetien fährst du direkt zu den Familien-Maranis (Weingütern). In Telawi und Signagi empfangen viele Erzeuger Touristen. Eine Verkostung von 4–6 Weinen mit einem Snack kostet 20–40 Lari pro Person.

So wählst du Wein im Geschäft aus

Eine Flasche ordentlicher georgischer Wein kostet im Supermarkt 15–35 Lari ($5–12). Ein guter Naturwein eines kleinen Erzeugers kostet 40–80 Lari. Im Restaurant liegt die Flasche ab 50–100 Lari.

Verlässliche Erzeuger (für verschiedene Budgets): Pheasant’s Tears (Naturweine, Signagi), Iago’s Wine (Qvevri-Weine), Schuchmann, Marani, Tbilvino (eher Massenware, gute Qualität).

Weitere Getränke

Tschatscha ist ein Traubenschnaps (Grappa). Selbstgebrannter hat 50–70 % Alkohol, industrieller 40–45 %. Selbstgebrannte Tschatscha ist etwas ganz anderes als die aus der Fabrik. In Gästehäusern wirst du oft mit der eigenen bewirtet: Trink sie in kleinen Gläsern als Aperitif und lass dir Zeit.

Limonade Natachtari und Zedazeni sind georgische Limonaden mit sowjetischer Geschichte. Die Sorten: Estragon (Tarchun), Birne, Cream Soda, Schokolade. Die Estragon-Limonade ist grün und sieht gewöhnungsbedürftig aus, aber probiere sie. Du bekommst sie in jedem Geschäft, 1–2 Lari pro Flasche.

Matsoni ist ein Sauermilchgetränk, das bei Hitze erfrischt.

Georgischer Tee wächst in Westgeorgien (Mingrelien, Adscharien). Einfach, nicht raffiniert, aber eigen.

Wo du in Tiflis essen kannst: konkrete Empfehlungen

  • Khinkali bei Pasanauri — eine beliebte Kette (am Freiheitsplatz, in der Griboyedov-Straße und anderswo). Die Khinkali sind ausgezeichnet, die Lokale haben rund um die Uhr oder bis spät in die Nacht geöffnet, Schlangen zu Stoßzeiten sind normal.
  • Racha — ein legendärer, charaktervoller Dukhan. Die Atmosphäre des alten Tiflis, niedrige Preise, einfache Tische und Stammgäste.
  • Khinkali-Lokale am Busbahnhof Didube — kulinarischer Extremsport, um in den Alltag einzutauchen. Maximal volkstümlich, sehr günstig, die Khinkali sind riesig und fleischig. Ein Ort nicht für die Ästhetik, sondern für sättigendes Essen „unter Einheimischen“ vor der Fahrt.
  • Georgische Küche im Restaurant Chveni, einer Filiale einer bekannten Marke.
  • Barbarestan — hier wird nach alten Kochbüchern des 19. Jahrhunderts gekocht, einzigartige Gerichte. Shavi Lomi im Viertel Vera, lebendige Atmosphäre, gute Küche.
  • Dezertirka-Markt — zum Einkaufen von Lebensmitteln: Käse, Gewürze, Nüsse, frisches Gemüse, frisches Brot. Die besten Preise und die größte Frische der Stadt.
  • Bäckereien mit Schoti — in allen Wohnvierteln. Orientiere dich am Duft und an der Schlange, frisches Brot ist in 15–20 Minuten vergriffen.

Ausführlich erfährst du im Nachbarartikel, wo du in Tiflis essen kannst.

Wo du in Batumi essen kannst

  • Adscharischer Chatschapuri — in den Bäckereien der Wohnviertel, nicht in den Touristenrestaurants an der Promenade. Frag deine Gastgeber, wohin sie selbst gehen. Orientiere dich am Duft des Holzofens und an der Schlange der Einheimischen.
  • Fisch — der Fischmarkt an der Uferpromenade (morgens, bis 9:00 Uhr). Hier suchst du frischen Fisch aus, und er wird gleich vor Ort zubereitet, oder du nimmst ihn mit nach Hause. Rote Meerbarbe, Stöcker, Kefal, alles aus dem Schwarzen Meer.
  • Restaurant Sazandari in der Gorgiladze-Straße 78a — abends Livemusik, Preise für Einheimische, gute Küche ohne Touristenaufschlag.
  • Café Laguna in der Gorgiladze-Straße 18 — seit über 25 Jahren geöffnet, der Adscharische Chatschapuri gilt hier als einer der besten der Stadt.
  • Die wichtigste Regel: Das beste Essen in Batumi gibt es nicht an der Promenade. Dort zahlst du für die Aussicht: dasselbe Essen, 1,5–2-mal so teuer. In den Parallelstraßen, in der Chimschiaschwili-Straße und in den Seitengassen der Altstadt sind die Preise anders und die Qualität auch.

Ein ausführlicher Artikel dazu: Wo du in Batumi essen kannst, eine Liste von Cafés und Restaurants

Was du aus Georgien mitbringen kannst

Für alle, die sich den Geschmack mit nach Hause nehmen möchten: Swanetisches Salz (eine Mischung aus Salz mit Knoblauch, Bockshornklee und Chili, in jedem Souvenirladen zu bekommen, 5–15 Lari). Chmeli-Suneli und Utscho-Suneli, georgische Gewürzmischungen. Tschurtschchela, aber such dir eine weiche aus, keine trockene. Hausgemachten Wein oder eine Flasche aus einem guten Geschäft. Georgischen Tee aus Westgeorgien. Adschika, eine scharfe Paste aus Paprika mit Kräutern, sie brennt, ist aber aromatisch.

Regionale Küchen Georgiens

Georgien ist ein kleines Land mit großer kulinarischer Vielfalt. Jede Region hat ihre eigene Identität, eigene Zutaten und eigene Gerichte, die man anderswo nicht findet.

Die kachetische Küche ist außerhalb Georgiens die bekannteste. Hier gibt es Mzwadi auf Weinrebenglut, Pelamuschi (ein dickes Dessert aus Traubensaft mit Mehl und Nüssen) und Badridschani Nigwsit, Aubergine mit Nussfüllung und Granatapfelkernen. Und Kachetien bedeutet auch Orange Wine direkt aus dem Marani (dem familieneigenen Weinkeller). Wenn du die Möglichkeit hast, fahr zu einer Verkostung nach Signagi oder Telawi.

Die mingrelische Küche ist die schärfste Georgiens. Mingrelische Adschika, eine rote Paste aus scharfem Pfeffer, Knoblauch und Gewürzen, begleitet fast jedes Gericht. Mingrelischer Chatschapuri mit doppelter Käseschicht. Gebschalia, Käse in Minzsauce. Egrisi, eine Nusssuppe. Mingrelien ist für alle, die richtiges Feuer auf der Zunge mögen.

Die adscharische Küche hat einen deutlichen türkischen Akzent. Fisch: Schwarzmeer-Meerbarbe, Stöcker, Kefal, dazu der Adscharische Chatschapuri im Boot, und die örtliche Adschika ist etwas milder als die mingrelische. Der Einfluss der Türkei zeigt sich bei den Gewürzen und in der Teekultur: Tee in Armudi-Gläsern (birnenförmigen Gläschen) ist eine adscharische Tradition.

Die swanetische Küche ist Bergküche, sättigend und eigenständig. Kubdari, ein Pirog mit gehacktem Fleisch und Gewürzen, ist das wichtigste swanetische Essen. Tschwischtari, ein heißes Fladenbrot aus Maismehl mit Imeretiner Käse. Swanetisches Salz, eine Mischung aus Salz mit Knoblauch, Bockshornklee, rotem Pfeffer und Bergkräutern, das wichtigste Souvenir aus Mestia, wird überall verwendet: bei Fleisch, Gemüse und Brot.

Märkte in Georgien: einkaufen und Atmosphäre spüren

Ein georgischer Markt ist eine ganze soziale Institution, die du mindestens einmal besuchen solltest.

Dezertirka in Tiflis ist ein riesiger überdachter Markt im Stadtzentrum, neben dem Bahnhof. Hier wird alles verkauft: frischer Sulguni und Guda direkt vom Laib, Hauswein und Tschatscha in Plastikflaschen, Pchali, Tklapi (getrocknetes Fruchtleder), lose Gewürze, Walnüsse in Honig, frische Kräuter in Bündeln. Die Verkäufer lassen dich ohne Kaufzwang probieren, sei nicht schüchtern.

Der Markt in Batumi am Hafen ist Fisch- und Lebensmittelmarkt. Morgens (bis 9:00 Uhr) gibt es hier frischen Fang: Schwarzmeer-Stöcker, Kefal, Rote Meerbarbe. Den Fisch kannst du gleich vor Ort braten lassen.

Der Markt in Telawi (Kachetien) ist gut für Wein und lokale Produkte. Hauswein in Plastikflaschen gibt es ab $2 pro Liter, und das kann ein sehr guter Wein sein. Probiere vor dem Kauf.

Das Festmahl (Supra): wenn du eingeladen wirst

Wenn Einheimische dich zu einem Festmahl einladen, lehne nicht ab. Es ist eines der lebendigsten kulturellen Erlebnisse, die Georgien bietet.

Der Tamada ist der Tischleiter, der die Trinksprüche ausbringt. Der erste gilt Gott, dann dem Land, dem Gastgeber, den Gästen, den Verstorbenen und dem Frieden. Auf jeden Trinkspruch wird der Reihe nach getrunken. Das Angebot abzulehnen gilt als unhöflich. Iss alles, was dir angeboten wird. Keine Eile, ein georgisches Festmahl dauert Stunden. Hör den Geschichten zu.

FAQ: Häufige Fragen zum Essen in Georgien

Was muss man in Georgien unbedingt probieren?

Khinkali mit heißer Brühe, Adscharischen Chatschapuri (das Boot mit Ei), Mzwadi auf Weinrebenglut, Pchali, Orange Wine aus dem Qvevri und hausgemachte Tschatscha als Aperitif. Das ist die kulinarische Grundliste.

Wie unterscheidet sich die georgische Küche von der armenischen?

In beiden gibt es Nusssaucen und Lammfleisch. Aber Georgien hat die einzigartigen Khinkali und mehrere Arten von Chatschapuri, eine ausgeprägte Käsekultur und einen unvergleichlich reichen Weinbau. Armenien steht für Dolma, Chorowaz und Weinbrand.

Was ist Orange Wine?

Ein Weißwein, der mit langem Kontakt des Saftes mit den Schalen entsteht (Maischestandzeit). Orange Farbe, Tannine, komplexer Geschmack. Eine traditionelle georgische Methode (Qvevri), die heute weltweit beliebt ist.

Isst man Khinkali mit den Händen?

Ja, traditionell schon. Man hält sie am Schwänzchen, beißt unten hinein und trinkt die Brühe. Die Gabel ist erlaubt, aber nicht traditionell.

Wie viel kostet Essengehen in Georgien?

Mittagessen in einem lokalen Café 15–25 Lari. Khinkali 1,5–2,5 Lari pro Stück an einem nicht touristischen Ort. Abendessen zu zweit mit Wein in einem guten Restaurant 80–150 Lari. Ausführlich zu den Preisen in Tiflis.

Gibt es in Georgien vegetarisches Essen?

Ja, und zwar viel. Pchali, Lobiani, Adschapsandali, Nadugi, Imeretiner Chatschapuri — das ist alles ohne Fleisch. Fastengerichte sind in der georgischen Tradition wegen der strengen orthodoxen Fastenzeiten gut entwickelt.

Wo kann man guten georgischen Wein kaufen?

In Tiflis: Vino Underground, 8000 Vintages, Wine Factory №1. In Kachetien auf den Familien-Maranis direkt beim Erzeuger. In den Supermärkten Carrefour und Smart gibt es eine ordentliche Auswahl.

Was ist Tschatscha?

Ein Traubenbrand (Grappa), das georgische Nationalgetränk unter den Spirituosen. Selbstgebrannt 50–70 %, industriell 40–45 %. Man trinkt sie als Aperitif aus kleinen Gläsern. Wird dir hausgemachte Tschatscha angeboten, ist das ein gutes Zeichen von Gastfreundschaft.

Lohnt sich eine Reise nach Kachetien extra wegen Essen und Wein?

Ja. Kachetien ist eine eigene kulinarische Route: Verkostungen auf Familien-Maranis, Mzwadi auf echter Weinrebenglut, Pelamuschi, hausgemachter Käse. Einen Tag von Tiflis aus solltest du dafür einplanen. Ein Ausflug nach Signagi oder Telawi ist keine Touristenattraktion, sondern eine andere Schicht Georgiens.

Was ist swanetisches Salz und warum sollte man es mit nach Hause nehmen?

Swanetisches Salz ist eine Mischung aus normalem Salz mit Knoblauch, Bockshornklee, rotem Pfeffer und Bergkräutern. Man verwendet es als universelles Gewürz für Fleisch, Fisch, Brot und Gemüse. Das beste kaufst du in Mestia (Swanetien) direkt bei Einheimischen, aber in den Souvenirläden in Tiflis und Batumi gibt es es auch, für 5–15 Lari.

Ist die georgische Küche für Kinder geeignet?

Im Allgemeinen ja. Schoti, Imeretiner Chatschapuri, Tschkmeruli, Odschachuri und Khinkali (ohne scharfe Gewürze) essen Kinder meist gern. Bei scharfen Gerichten fragst du besser vorher nach: Mingrelische Adschika und manche Saucen brennen sehr.

Kann man in Georgien gut essen, ohne Georgisch zu sprechen?

An den meisten touristischen Orten gibt es Speisekarten auf Englisch. In kleinen örtlichen Cafés reichen ein paar Wörter: „Khinkali“, „Chatschapuri“, „Mzwadi“ und „Madloba“ (danke). Georgier reagieren sehr herzlich auf alle, die sich wenigstens ein bisschen Mühe geben.